se rompió en varios pedazos
it broke into several pieces
romper en pedazos oor Engels
romper en pedazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rip up
Dile al hombre lo que necesita saber o te romperá en pedazos todas tus imitaciones.
Tell the man what he needs to know or he will rip up every fake that you have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, Eleanor, la romperé en pedazos para conseguir lo que quiero.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Solo la idea de eso me enfurece tanto que podría romper en pedazos el vaso que estoy sosteniendo.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Si descubro que has creado un pequeño altar con velas y flores frescas, lo romperé en pedazos.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Si mientes, te romperé en pedazos.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que romper en pedazos este lugar.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto significa romper en pedazos el sistema político mundial simbolizado por la “bestia salvaje” que salió del mar.
Your you asked him/herjw2019 jw2019
¿Sería capaz de romper en pedazos Travelogue?
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
¡ Lo voy a romper en pedazos!
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pero sin ti y sin mi, el mundo se romperá en pedazos *
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué este mundo ha para romper en pedazos.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te van a romper en pedazos.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te voy a romper en pedazos!
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que si quiere, sólo con las manos puede romper en pedazos a un hombre.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Si sobrevivimos a la batalla, las romperé en pedazos.
if you don't do thatLiterature Literature
Te voy a romper en pedazos!
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se pincha un material delicado, como un pescado cocinado, se puede romper en pedazos.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Sin embargo, hay ocasiones en que las palabras pueden romper en pedazos un sentimiento.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Sintiendo una tormenta en mí, una tormenta que podría rasgar y aplastar y romper en pedazos.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Si esto no funciona, la multitud los romperá en pedazos a ambos.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tener una rabieta, romper en pedazos las montañas —respondió él, con cierto alivio.
Turn that damn thing offLiterature Literature
El mundo se iba a romper en pedazos.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Si alguien se mueve un centímetro Radha se romperá en pedazos!
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es como la materia a la cual se puede romper en pedazos y otra vez ensamblarse .
Come on, pushLiterature Literature
Se romperá en pedazos.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te romperé en pedazos
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
640 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.