romper las ataduras oor Engels
romper las ataduras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to cut loose
Oh, yo sólo quería romper las ataduras y divertirme un poco.
Oh, I just wanted to cut loose and have some fun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romperá las ataduras y nos hará comer nuestros zapatos.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le des espacio para flexionar el cuerpo y romper las ataduras.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
¿ No quieres romper las ataduras con tu hijo y establecer los lazos eternos con los dioses?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Necesito asegurarme que Elliott está bien o no seré capaz de concentrarme en romper las ataduras.”
I thought you were a television actorLiterature Literature
– Es nuestra oportunidad de romper las ataduras con la tierra -había afirmado-.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Acabamos de romper las ataduras con las circunstancias.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Romper las ataduras burocráticas es ahora un problema de vida o muerte para el partido y la revolución.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
»Hubiera usted podido rebelarse, como tantos otros en su caso, romper las ataduras.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
Ni siquiera trató de luchar; era imposible romper las ataduras.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Ella vendrá, ella ascenderá, ella romperá las ataduras que han sostenido a la Noche.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Hacía una hora que él se había recuperado lo suficiente como para romper las ataduras de metal.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Tarzán hizo esfuerzos de nuevo para romper las ataduras que le sujetaban, pero no cedían.
I will clear my office todayLiterature Literature
No podrás romper las ataduras.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera trató de luchar; era imposible romper las ataduras.
We are no threat to himLiterature Literature
Fundamentalmente, tienes que romper las ataduras.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Me pregunto si podré romper las ataduras que he trabado día tras día.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Sintió una feroz necesidad de liberarse, de romper las ataduras.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Y Faith fue consciente del hecho de que podía romper las ataduras solo con su fuerza.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Si al menos pudiera romper las ataduras y liberar las manos, podría tener una oportunidad de luchar...
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
A mí me da la fuerza de romper las ataduras que me impongan.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera podido romper las ataduras por encima de mi codo, habría intentado agarrar y detener el péndulo.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
La no violencia es la clave en la lucha... para romper las ataduras de la opresión.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, yo sólo quería romper las ataduras y divertirme un poco.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La exquisita tortura de no romper las ataduras de seda conducía a un éxtasis increíble.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Tal vez, por fin estaban a punto de romper las ataduras de MALVADO para siempre.
Thisguy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
134 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.