han roto las relaciones diplomáticas
they have broken off diplomatic relations
romper las relaciones diplomáticas oor Engels
romper las relaciones diplomáticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to break off diplomatic relations
No tengo intención de romper las relaciones diplomáticas.
I do not intend to break off diplomatic relations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presidente decidió romper las relaciones diplomáticas.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romperé las relaciones diplomáticas.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que romper las relaciones diplomáticas o declarar la guerra.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Cinco: romper las relaciones diplomáticas.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta: Nunca hemos evitado contactos con Tbilisi ni ha sido nuestra iniciativa romper las relaciones diplomáticas.
Which is actually fair enough, if you think about itmid.ru mid.ru
Pero los nicaragüenses nunca serán los primeros en romper las relaciones diplomáticas.
not determinedLiterature Literature
Romper las relaciones diplomáticas completamente?
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo intención de romper las relaciones diplomáticas.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso supondría romper las relaciones diplomáticas, algo que no puede entrar en nuestros planes.
We got less than a minute before this place blows!Europarl8 Europarl8
Le dijo a Gus que romper las relaciones diplomáticas no conduciría necesariamente a la guerra.
» Christmas is here. «Literature Literature
Los rusos amenazaban con romper las relaciones diplomáticas.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Carlos X utilizó este gesto del dey como excusa para romper las relaciones diplomáticas.
The sooner the better.To put an end to the reportsWikiMatrix WikiMatrix
El Presidente decidió romper las relaciones diplomáticas.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se está hablando de romper las relaciones diplomáticas y establecer tropas a lo largo de la frontera canadiense.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Habían amenazado con romper las relaciones diplomáticas con Berlín y habían protestado ante la Sociedad de Naciones.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Se les notificó la intención de Tokio de romper las relaciones diplomáticas sólo unas horas antes del ataque.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Las primeras respuestas fueron romper las relaciones diplomáticas con Irán e imponer sanciones económicas.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
España acababa de romper las relaciones diplomáticas con Japón y estaba a punto de hacer lo mismo con Alemania.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Y para ello, según la lógica de los dirigentes actuales de Tbilisi, no es suficiente romper las relaciones diplomáticas.
Lost his dad, you said, in the war?mid.ru mid.ru
Ya hace quince años de eso, y al menos sirvió de excusa para romper las relaciones diplomáticas con Moscú.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Un lugar especial en este “desfile” de ideas inapropiadas le pertenece a la recién desenterrada idea del Maidán de romper las relaciones diplomáticas con Rusia.
I give you five seconds to recover revoke your handmid.ru mid.ru
El gobierno de los Estados Unidos resistió las presiones soviéticas para declarar la guerra a Finlandia, pero el 30 de junio de 1944 acordó romper las relaciones diplomáticas con el gobierno finlandés.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, el Primer Ministro turco, Tayyip Erdogan, rompió las tradiciones al demostrar una actitud crítica hacia las posturas más duras de Israel en los territorios ocupados, y lo hizo sin romper las relaciones diplomáticas con Israel.
This is bad for everybodyNews commentary News commentary
En este sentido existe un vínculo irrefutable: la posibilidad de romper las relaciones diplomáticas e introducir el régimen de visados con Rusia se vuelve a mencionar por las élites políticas ucranianas para desviar la atención del pueblo de algún otro problema.
I' m hunting a manmid.ru mid.ru
88 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.