saber cómo por asociación oor Engels
saber cómo por asociación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
associative know-how
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es importante saber cómo no depender de las asociaciones y, por tanto, empezaremos con el centro intelectual.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
En especial, sería útil saber cómo esas entidades garantizan que los fondos recibidos por las asociaciones no se desvían de sus objetivos declarados hacia actividades terroristas.
Alone or not alone, what' s the point of that question?UN-2 UN-2
Asimismo, sería interesante saber si la Oficina del Ombudsman es competente para tratar las denuncias de racismo, si el registro de las organizaciones no gubernamentales (ONG) está sujeto a la aprobación del Gobierno jordano, si se podría registrar una asociación cuyo objetivo fuera racista y, por último, cómo se divulgan en el Estado parte la Convención y las observaciones finales del Comité.
Why isn' t your name in the database?UN-2 UN-2
Si usted transporta o acepta animales vivos para transportarlos por vía aérea, necesita saber cómo utilizar las normas de la Asociación Internacional del Transporte Aéreo relativas a los animales vivos (IATA LAR por sus siglas en inglés) y cumplirlas.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente tiene la oportunidad de buscar guía acerca de la salud pulmonar y saber cómo participar en programas para dejar de fumar patrocinados por la Asociación del Pulmón.
I' m going to put you right in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que para muchos políticos y para los que quieren ser tales será útil saber cómo se superaban varios obstáculos en esta ruta que no es de la seda por la única causa: hiciera lo que hiciera Nursultán Nazarbáev, siempre pensaba sobre su pueblo, sobre la necesidad de crear el círculo más benévolo y seguro para el desarrollo de su país en la cooperación y la asociación con sus amigos.
My driver' s licensemid.ru mid.ru
BOYD se refiere, por su parte, a la cuestión de la incorporación directa de las disposiciones de la Convención en el ordenamiento jurídico interno y desea saber, en particular, cómo logra el Estado parte conciliar las disposiciones del artículo 4 de la Convención con los principios de la libertad de expresión, de asociación o de pensamiento, que son los pilares de la cultura de los derechos humanos y de las sociedades democráticas.
' Like You Were Absent 'UN-2 UN-2
Los resultados de la última encuesta realizada conjuntamente por la ICCA e IMEX entre asociaciones para saber cómo van sus reuniones principales, indican que este sector, que se ha mostrado ser el más resistente del sector MICE, seguirá...
Nothing is going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una función importante del área de adquisiciones es saber cómo elegir contactos y velar por que la relación con los proveedores clave sea beneficiosa, basada en la asociación.
Can you add it to your list, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamaño de efecto con diferencias de medias Me encontraba yo pensando en el tamaño del efecto en diferencias de medias y cómo saber cuándo ese efecto es realmente grande y, por aquello de la asociación de ideas, me ha venido...
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los pacientes que puedan tener un diente fracturado, la Asociación Dental Americana ofrece algunos consejos valiosos sobre cómo saber si usted tiene uno, por eso es doloroso y cómo tratarla.
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con curiosidad por saber cómo mis nuevos hábitos alimenticios con menos fruta podían haber cambiado mi glucemia, fui a la Asociación de diabetes local, donde ofrecían pruebas gratuitas.
But this was not a terroristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados de la última encuesta realizada conjuntamente por la ICCA e IMEX entre asociaciones para saber cómo van sus reuniones principales, indican que este sector, que se ha mostrado ser el más resistente del sector MICE, seguirá siendo de una vital importancia para proveedores de todo el mundo.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me encontraba yo pensando en el tamaño del efecto en diferencias de medias y cómo saber cuándo ese efecto es realmente grande y, por aquello de la asociación de ideas, me ha venido a la cabeza alguien grande que, tristemente, nos ha dejado recientemente.
It' s sad, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, hace unas semanas nos pusimos en contacto con la Asociación de Familias Numerosas de Aragón 3ymás para saber cómo podíamos colaborar con ellos.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamaño de efecto con diferencias de medias Me encontraba yo pensando en el tamaño del efecto en diferencias de medias y cómo saber cuándo ese efecto es realmente grande y, por aquello de la asociación de ideas, me ha venido a la cabeza alguien grande que, tristemente, nos ha dejado recientemente.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, si su importante archivo PowerPoint se ha corrompido debido a la asociación de archivos inadecuados, haga clic aquí para saber cómo abrir archivo PowerPoint dañado.
That is not what he does!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asociación Médica Oficial de Trinidad y Tobago (TTMA por sus siglas en inglés), expresó su sorpresa al saber cómo el personal de salud cubano se ve obligado a entregar sus salarios al gobierno de Cuba.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, la web de la asociación incluye un buscador que permite localizar profesionales asociados a partir de diversos criterios; si quieres saber cómo funciona, haz clic aquí.
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es precisamente porque tales cadenas de asociaciones (en sí mismas relaciones) muestran cómo éstas pueden ser matizadas por el contexto, por lo que me interesa saber hasta qué punto el concepto es habitualmente investido de ciertos valores en tradiciones específicas de pensamiento.
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, se requiere una forma coherente y robusta de establecer una asociación entre los indicadores nacionales y los distintos idiomas que se hablan en el país (si te interesa saber cómo se hace, echa un vistazo a este video).
Obviously nuclear power plants pose risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He estado pensando en mi iniciación...pero tengo muchas dudas acerca de cómo escoger mi guru; los guías (creo que se dice Siksa gurus, por favor corríjame si me equivoco) que me han ayudado a seguir en asociación con los devotos, enseñándome las reglas y normas del templo y la información necesaria que debo saber.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.