¡Me alegro de saber de ti!
Good to hear from you!
saber de oor Engels
saber de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hear about
Y sé de algunas personas que estarían realmente interesados en saber de eso.
And I know some people who'd be really interested to hear about it.
hear from
Llevo semanas con ganas de saber de ti.
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
hear of
Me alegró saber de tu éxito.
I was glad to hear of your success.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
know about · learn about · to hear about · to hear from · to hear of · to know · to know about · to know of · to learn of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En concreto, quería saber de qué forma se había acordado de Adrián.
Those days are goneLiterature Literature
Seguramente se alegrará de saber de ti.
Why you date me?Literature Literature
¿Podrían los miembros del Comité saber de qué fiestas religiosas se trata?
Help me.Please, help meMultiUn MultiUn
En la filosofía, el saber de sí es idéntico a nuestra operación.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
No obstante, en el Caribe necesitamos recordar para poder saber de dónde venimos.
Why people travel.Do you know?UN-2 UN-2
Si llega a saber de esto...
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me agradaría saber de usted, y cuanto antes mejor.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Antes me llamabas por teléfono para saber de que humor estaba.
for eachcontract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por encima de todo, hay que saber de política monetaria y de banca central.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Si es Alacrán, consigue saber de qué ha muerto.
The attraction pulls towards the outside under our feet...towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Quería saber de dónde sacabas tú el dinero.
Very good cheese!Literature Literature
—He venido por Iago, pero él jamás ha de saber de esta conversación.
It' s your homeLiterature Literature
¿Qué quieres saber de mí?
But I havenever stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se volvió a saber de William Harris, quien tenía 32 años.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Primero, ¿podemos saber de dónde vienen?
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Desearía saber de qué manera el nuevo Comité Asesor reforzará la labor que realiza el Asesor Especial
It' s a kind offerMultiUn MultiUn
Los rebeldes roban chip, no quiero saber de eso.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los habitantes del pueblo nunca me hicieron preguntas sobre mí ni quisieron saber de dónde venía.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Si la gente no salía con el color bien marcado, ¿cómo íbamos a saber de quién tener miedo?
It' s too late nowLiterature Literature
Don Armando había hecho lo imposible por saber de Lola, pero sin ningún resultado.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Y todo que querias era saber de Cacá
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Como parecía saber de mí antes de conocerme.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quisiera yo saber de dónde ha sacado ese sentido excesivo del deber familiar, mi señora —intervino Donaldina.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Mónica y yo volvíamos a estar en la diana, pero me resultaba imposible saber de quién.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
No se le necesitaba, pero quería saber de primera mano qué le pasaba a Tino.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
765948 sinne gevind in 803 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.