sacralizarais
sacralizad oor Engels
sacralizad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of sacralizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa reunión le confirmó en la idea de que la justicia militar debe ser una justicia como todas las demás, en lugar de ser sacralizada por unos o demonizada por otros.
AccumulatorUN-2 UN-2
Es decir, tiende a defenderse en última instancia desde la perspectiva de sus otros enemigos, o sea los críticos nativistas e indigenistas de la institución, que quieren transformarla en una suerte de etnoparque sacralizado.
We' re gonna die!Common crawl Common crawl
La diferenciación cultural es un derecho inalienable que debe ser no sólo respetado, sino también sacralizado.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryUN-2 UN-2
No creo que un mundo sacralizado sea precisamente sacro.
The blue- spotted salamander...just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Sólo debe llamarse sacralizada a la quinta vértebra cuando está soldada con el sacro.
Me first fucking jobLiterature Literature
En el primer caso, por así decir, hemos sacralizado algo que en el segundo abandonamos a lo profano.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
No sólo debe ser sacralizado por razones de tradición religiosa, en un mundo de trabajo flexible el domingo constituye con frecuencia el único hueco común de descanso, en sentido cultural y social, de la familia en el que es posible reunirse y recobrar fuerzas.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEuroparl8 Europarl8
Lutero y su Biblia universalizan el idioma alemán sacralizado.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Esa reunión le confirmó en la idea de que la justicia militar debe ser una justicia como todas las demás, en lugar de ser sacralizada por unos o demonizada por otros
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?MultiUn MultiUn
No necesita para ejercer sus fascinaciones estar sacralizada en «un» libro, ni ser transformada en imágenes.
Neil, do you read me?Literature Literature
Con la excusa de hacerlo desaparecer, lo hemos sacralizado.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Carlos Mamani Condori resalta que en el pensamiento de los pueblos indígenas, desde los tiempos prehispánicos, la tierra es reverenciada, sacralizada como la Madre Tierra.
Why do you do that?Do not tell me to shut upUN-2 UN-2
No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
How did we meet, you ask?Common crawl Common crawl
Lewis ha descrito un ejemplo de una estructura social no sacralizada.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
La sensación de afinidad era real, algo casi sacralizado.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Aquí el alcohol estaba casi sacralizado, diría yo que hasta muy bien visto.
Hey, what' s up, guys?QED QED
A lo largo del artículo se cuestionan nociones como la idea de un original sacralizado, la relación entre autoría y propiedad, el ideal del significado transparente, y la tensión entre la traducción y la escritura del "original".
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationscielo-abstract scielo-abstract
La India mística había sacralizado a los más desheredados de sus parias ofreciéndoles el papel de chivos expiatorios.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Que no tenemos que volvernos mujeres por ellos, etiquetadas por ellos, sacralizadas y profanadas por ellos.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Varitas sacralizadas: Estos objetos ya no funcionan con los druidas que están bajo cambio de forma.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedCommon crawl Common crawl
Todas están equiparadas y sacralizadas en el continuo de la energía natural.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
En la empobrecida Bolivia, el Papa Francisco criticó "la lógica de las ganancias a cualquier costo sin pensar en la exclusión social o la destrucción de la naturaleza", junto con "una confianza ingenua y burda en la bondad de quienes ostentan el poder económico y en el funcionamiento sacralizado del sistema económico predominante".
Are you trying to ruin my life?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La diferenciación cultural es un derecho inalienable que debe ser no sólo respetado, sino también sacralizado
You know what?MultiUn MultiUn
Las culturas: en ocasiones se han sacralizado quizá demasiado a la ligera (3) culturas emergentes, sin el discernimiento necesario entre lo que era una cuestión de moda y lo que se derivaba de invenciones que correspondían a progresos duraderos. Se ha permitido el desarrollo de fenómenos de amnesia, menosprecio, temor, rechazo y, por consiguiente, distanciamiento entre las generaciones.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Y el tema que han sacralizado es, desafortunadamente, los impuestos.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.