sacralización oor Engels
sacralización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sacralization
en
developmental abnormality in which the first sacral vertebra becomes fused with the fifth lumbar veterbra
El quinto cuerpo vertebral puede fusionarse con el sacro (sacralización) o puede haber una separación del primer cuerpo sacro (lumbalización).
The fifth vertebral body can be fused with the sacrum (sacralisation) or, on the other hand there can be a separate first sacral body (lumbalisation).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sacralización de las jerarquías asfixia la iniciativa.
What are you thinking, man?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sean tampoco participó en la sacralización y mitificación que se inició entre sus apóstoles de tercer curso.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Reafirmó también declaraciones anteriores sobre la importancia de un planteamiento basado en los derechos para reducir la pobreza, aludiendo así a la posible "sacralización" de los gastos en salud y en educación
Would you please turn around?They' re gonna see usMultiUn MultiUn
Vamos a describir estas etapas hacia la “sacralización”.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Lo único constante a través de todo esto se llama, Ángel, la sacralización de la violencia.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Las descripciones anteriores parecen señalar que el Pucará de Chena fue y es una huaca. Esta sacralización andina de su geografía tiene antecedentes de larga data en los Andes y no debe pensarse que es sólo incaica, si bien, el Tawantinsuyu la adapta de la manera que más conviene a sus intereses políticos.
Try and keep yourselves comfortableWikiMatrix WikiMatrix
Con la sacralización del sexo, estas posibilidades fueron claramente reconocidas en el mundo tradicional.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
Si la humanidad ha avanzado algo en este terrible siglo # es porque-a un coste altísimo- se ha ido imponiendo la idea de la dignidad de la persona sobre la sacralización del Estado
No, but something about her is worrying you plentyMultiUn MultiUn
La jerarquización no es otra cosa que esa sacralización del comienzo como mandamiento.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
La alternativa es simple: o bien la justicia militar se ajusta a los principios de la buena administración de justicia y se convierte en una justicia como las demás, o bien se pretende que constituya una "justicia de excepción", un sistema aparte, sin contrapesos ni control, que abre la puerta a todos los abusos y no tiene de justicia más que el nombreEntre la sacralización y la demonización, el proceso en curso toma la vía de la normalización, de la "civilización" de la justicia militar
There' s a weak shower sprayMultiUn MultiUn
Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
Why didn' t you tell me?Common crawl Common crawl
No podemos estar seguros, sin embargo, de que no se produzca una re-sacralización en el futuro.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Hay por lo tanto un grado cero en el que la profanación no puede distinguirse de la sacralización.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
También destruye parte del proceso en el que los elementos caóticos sociales que requieren una sacralización continúan con el mero conocimiento como su antídoto.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?WikiMatrix WikiMatrix
El «Sacrum» de la Misa no es por tanto una «sacralización», es decir, una añadidura del hombre a la acción de Cristo en el cenáculo, ya que la Cena del Jueves Santo fue un rito sagrado, liturgia primaria y constitutiva, con la que Cristo, comprometiéndose a dar la vida por nosotros, celebró sacramentalmente, El mismo, el misterio de su Pasión y Resurrección, corazón de toda Misa.
I' il meet you in the lab in an hourvatican.va vatican.va
La lectura de la novela se ocupa de la forma que, un siglo más tarde, toman en el discurso de Vallejo temas como el simbolismo, la muerte de Dios, la sacralización de la poesía y la identidad nacional.
Cold, isn' t it?scielo-abstract scielo-abstract
La sacralización de la música, por tomar prestado un término del estudioso Lawrence Levine, tenía sus ventajas.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
La sacralización del nombre viene a duplicar el éxtasis del lugar.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
El quinto cuerpo vertebral puede fusionarse con el sacro (sacralización) o puede haber una separación del primer cuerpo sacro (lumbalización).
We were in the same class back thenCommon crawl Common crawl
Pero aunque no se pueden hacer análisis esquemáticos, yo no puedo obviar en este contexto un comentario: la Política Agrícola Común y la Organización Mundial del Comercio están impulsando cada vez más la búsqueda de una competitividad exacerbada como elemento fundamental, cosa que me parece absolutamente preocupante porque este tipo de sacralización de la competitividad por encima de todo lo demás seguramente conduce a prácticas de riesgo, como la utilización de hormonas o antibióticos, por ejemplo, entre las materias primas para la alimentación animal.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of thetowns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Europarl8 Europarl8
La politización de la religión es tan importante en esta historia como la «sacralización» de la política.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
A partir de un caso concreto, el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile, proponemos explorar los procesos de sacralización realizados en el interior de esta institución y analizar el rol del Museo en la legitimación de una narrativa.
She couldn' t stand feeling confinedscielo-abstract scielo-abstract
El trabajo tiene su sacralización, es algo que ennoblece al ser humano, y el hecho de reducir por ley el tiempo de trabajo es algo incomprensible.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEuroparl8 Europarl8
¿Hay que considerar o no a la sacralización de la quinta vértebra lumbar como un hecho patológico?
protection of the rural environmentLiterature Literature
Lógicamente, la sacralización del Holocausto es bien recibida por muchos de los supervivientes.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.