salernitanas oor Engels
salernitanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Salernitans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT || Colline Salernitane || Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Bajo Guaimario III, la Schola Medica Salernitana comenzó a prosperar y fue capaz de acuñar el lema Opulenta Salernitanum en sus monedas como muestra de la riqueza comercial de su ciudad.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`WikiMatrix WikiMatrix
Queridos hermanos, este nuevo seminario metropolitano y la casa del clero "San Mateo", que con amorosa solicitud ha querido construir la Iglesia salernitana, constituyen un don providencial para los llamados al ministerio presbiteral y para los sacerdotes.
Meet me here at # #: # by the archvatican.va vatican.va
Finalmente, pero no por ello autores menos importantes, están Massuccio Salernitano (Tommaso Guardato), que escribió el Novellino, y Antonio Cornazzano, cuyos Proverbii fueron extremadamente populares.
I haven' t called him yetWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que su propia civilización era superior, los lombardos proporcionaron de verdad un entorno para la ilustre Escuela Médica Salernitana.
Maybewe are and maybe we' re notWikiMatrix WikiMatrix
La compañía, cuyos colores son negro y verde, es uno de los equipos más antiguos en el paisaje del fútbol de Calabria, y en el pasado también ha jugado en los precursores campeonatos de Lega Pro de hoy, perdiendo en 1935 con el Taranto y la Andrea Doria final para el acceso a la Serie B. A continuación, la Palmese estaba inscrito en el profesional de 3 ligas Serie C. En aquellos años, y después de la Segunda Guerra Mundial, el Palmese enfrentó en partidos oficiales de la temporada formaciones blasonadas del sur de Italia affacciatesi en otras ocasiones en la Serie A, como AS Bari, Reggina Calcio, Calcio Catania, Salernitana, Mesina, US Lecce y Catanzaro.
Coordinate with other ecolabelsWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que durante el partido Fiorentina-Salernitana, para el campeonato de fútbol de serie A, hubo enfrentamientos entre los partidarios de los dos equipos, y cabe pensar en una acción premeditada para perjudicar a la sociedad "Fiorentina Calcio";
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Mediante notificación electrónica de 5 de diciembre de 2012, las autoridades italianas notificaron, de conformidad con el artículo 108, apartado 3, del Tratado, la compensación adicional concedida a Consorzio Salernitano Trasporti Pubblici SpA (en lo sucesivo, «CSTP») por la prestación de servicios de transporte de viajeros en autobús sobre la base de concesiones de servicios adjudicadas por la Región de Campania (en lo sucesivo, «la Región») durante el período 1997-2002 (en lo sucesivo, «el período considerado»), en ejecución de una sentencia del Consiglio di Stato (Consejo de Estado), el Tribunal Supremo Administrativo italiano.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Con gran alegría me encuentro hoy entre vosotros, para la inauguración del nuevo seminario metropolitano y de la casa del clero "San Mateo", obras promovidas y realizadas por la comunidad salernitana con la ayuda de la Conferencia episcopal italiana y el apoyo concreto de los obispos de la región.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekvatican.va vatican.va
—Luego se dirigió a Adelia en salernitano—: El chico es inteligente y nos ha sido de utilidad.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Os agradezco de corazón este gesto de afecto, que reafirma los antiguos vínculos de la Iglesia salernitana con el Sucesor de Pedro, principio y fundamento visible de la unidad de la fe y de la comunión (cf.
Really now, be careful!vatican.va vatican.va
De la campiña aversana, napolitana o salernitana.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Esta leyenda es a veces llamada la «Tradición Salernitana». Amatus de Montecassino recogió esta tradición por primera vez en su "Historia de los Normandos" (Ystoire de li Normant) entre 1071 y 1086.
Their address should be right there on the sales slipWikiMatrix WikiMatrix
El general salernitano Ubaldo Soddu propuso pactar con los griegos la suspensión de hostilidades.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
El cultivo de la «Nocciola di Giffoni» en este territorio expresa al máximo sus características, como ya señalaba, hacia finales del siglo XVII. Vincenzo De Caro, conocido salernitano que, hablando del desarrollo del cultivo en el territorio de Giffoni, destacaba la potencialidad productiva de los terrenos de las zonas cultivadas con avellanos.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Desde la muerte del príncipe Gisulfo en 978 hasta 983, cuando los salernitanos reinstalaron una dinastía de su elección, el Principado de Salerno estuvo bajo gobiernos "externos": ya fueran de la casa principesca de Capua o de los duques de Amalfi.
who are you talking to down thereWikiMatrix WikiMatrix
Fue cedido al recién ascendido de la Serie B, el Salernitana Calcio, donde en una temporada, el joven defensor apareció un impresionante 34 veces.
The keeper is a TurkWikiMatrix WikiMatrix
Saludo a la antigua y noble Iglesia salernitana y a la comunidad de Pontecagnano-Faiano.
We are now at second reading, andwhen you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.vatican.va vatican.va
El entredicho salernitano permanece vigente; la cabeza no debe lavarse.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Según las Chronica Sancti Benedicti Casinensis, Landulfo el Viejo, antiguo aliado de Sicardo, liberó de la prisión a Siconulfo, hermano del asesinado, y con la ayuda de Guaiferio, cabeza de la familia salernitana de los Dauferios, lo condujo a Salerno, para que fuese proclamado Príncipe de Salerno en oposición al usurpador Radelchis.
I just wanted to see youWikiMatrix WikiMatrix
Precisamente por ello, y a la luz de los estudios llevados a cabo por la célebre Escuela de Medicina Salernitana, la República de Amalfi ordenó que sus barcos llevaran siempre a bordo una provisión de limones.
Are you all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.