Golfo de Salerno
Gulf of Salerno
Salerno oor Engels
Salerno
es
Ciudad de la provincia de Salerno, región de Campania, Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Salerno
en
town
Salerno estaba en el barco, encerrado en el calabozo.
Salerno was on the ship, locked up in the brig.
Salerno (town)
Salerno (province)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conocéis las hierbas, los venenos y sus antídotos por los estudios que realizasteis en Salerno, en Italia.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
En su respuesta a la Decisión de 2012, Pan Med indicó que Grimaldi prestaba un servicio de transporte de mercancías entre Salerno y Cagliari.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEuroParl2021 EuroParl2021
El territorio antes mencionado está representado en el mapa de la provincia de Salerno, con extensiones en las provincias de Nápoles y Avellino, y se ha delimitado en los mapas del IGMI, a escala 1/25 000, que forman parte integrante del presente pliego de condiciones.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurlex2019 Eurlex2019
Él era el hijo de Manso I. Su padre le asocia en el principado de Salerno, pero su gobierno fue impopular y fue derrocado por Juan II.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedWikiMatrix WikiMatrix
que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CE, por la Corte d' appello di Salerno (Italia), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo puede compararse a uno de estos mistificadores con un ser purísimo del género de los Salerno?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
En particular, el seminario, con su edificio moderno y funcional, prosigue la larga tradición de servicio a las diócesis vecinas por parte de la archidiócesis de Salerno, que durante muchos años fue sede del pontificio seminario regional "Pío XI".
What does that mean?vatican.va vatican.va
Landulfo el Rojo de Benevento y Capua intentaron conquistar el principado de Salerno con la ayuda de Juan III de Nápoles, pero con la ayuda de Mastalus I de Amalfi Gisulfo lo rechazó.
members of the sole holderWikiMatrix WikiMatrix
La posición geográfica jugó seguramente un papel importante en el auge de la escuela: Salerno, puerto del centro del Mediterráneo, aglutinaba la influencia tanto de la cultura árabe como de la Greco-Bizantina.
In some patients additional factor # was givenWikiMatrix WikiMatrix
El prestigio de los médicos de Salerno está muy documentado en las crónicas de la época y en numerosos manuscritos conservados en las mayores bibliotecas de Europa.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, en la región de Campania (Italia), las ayudas agrarias oscilan entre los 446 ecus por hectárea en el fértil distrito de Pianura en Nápoles y los 88 ecus por hectárea en el distrito pobre de Montagna Interna en Salerno (1995/96).
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
¿Entonces enseñan cirugía en Salerno?
Where are you, friend?Literature Literature
Mediante sentencia de 27 de julio de 2009 (sentencia no 4683/09), el Consiglio di Stato estimó el recurso interpuesto por CSTP contra la sentencia del Tribunal Administrativo Regional de Salerno, concluyendo que CSTP tenía derecho a recibir una compensación adicional por el servicio público prestado de conformidad con los artículos 6, 10 y 11 del Reglamento (CEE) no 1191/69.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
La Universidad de Salerno está comprometida desde hace años en el desarrollo y valorización de la propia Universidad a través de la creación de un Centro de alta formación y de investigación científica avanzada.
I think you should come to the schoolnot-set not-set
El 2 de diciembre de 2003, la agencia nacional de noticias AGI difundió una noticia titulada «Estafa a la Unión Europea por 30 millones, 7 arrestados en la región de Salerno», de la cual resulta lo siguiente:
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Farfa, Marsiciano y otros escolásticos tradujeron las obras de Aristóteles, los preceptos de la escuela de Salerno y los viajes de Marco Polo, haciendo así de puente o unión entre el clasicismo y el Renacimiento.
I gave something, helloWikiMatrix WikiMatrix
La zona de pesca se encuentra en la zona marítima del litoral de la provincia de Salerno, a una distancia de la costa que varía en función de la profundidad a la que se pesca (entre 50 y 200 m), pero sin rebasar las 12 millas.
Our little boyEuroParl2021 EuroParl2021
Basta entrar en la A3 Salerno-Reggio Calabria y salir a Pontecagnano, para después proseguir por Giffoni Valle Piana, superado Campigliano llegan a Ponte Mulinello aquí no pasen el puente pero giren a la derecha y pasen debajo del mismo.
Get the hell out of my houseCommon crawl Common crawl
En 999, un grupo de peregrinos normandos que regresaban de Jerusalén se detuvieron en Salerno.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.WikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de # la Fiscalía de Salerno pidió que se presentaran cargos contra un cabo del cuerpo de carabineros por la muerte de Mohammed Ahdidou, ciudadano marroquí de # años de edad que murió en enero de un disparo cuando estaba desarmado, así como contra otros seis carabineros por perjurio en relación con las circunstancias de esa muerte
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.MultiUn MultiUn
Le guarda rencor porque Alfonso di Calabria... usurpó el trono de Salerno, una vez en poder de la familia de San Severino
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras su victoria en Nola, Mutilo tomó las ciudades de Estabia, Minervium y Salerno conquistando por ello todo el territorio alrededor de Nuceria.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingWikiMatrix WikiMatrix
Las pastillas han de llegar en el último contenedor procedente de Salerno antes de Navidad: el 23 de diciembre.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Y a comienzos del siglo XI los especialistas de Salerno habían escrito ya dos grandes libros de medicina.
[ Stammering ]Literature Literature
Guaimario IV de Salerno apoyó la sucesión de Hunifredo, pero poco después fue asesinado.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.