sal de la casa
get out of the house · leave the house
salgan de casa oor Engels
salgan de casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave the house
Apaga las luces del árbol de Navidad cuando salgas de casa.
Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" La Tarjeta Lisa. " No salgan de casa con ella.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, comprueben los mensajes de texto y no salgan de casa antes de las 8.00.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Si nos damos prisa, a lo mejor podemos impedir que salgan de casa.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
La próxima vez que salgan de casa, infórmame.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Munna y sus hombres salgan de casa para ir a efectuar el robo.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liu Ma, cuando salgan de casa échales un vistazo.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Hola. Quizâs no me reconoces pero... no salgan de casa sin ello.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No estaré contento hasta que salgan de casa —dijo—.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
No le pierdas de vista, y llama a tu mujer y dile que no salgan de casa.
Save that for laterLiterature Literature
¿No les he ordenado que nunca salgan de casa?
Good- bye, my loveLiterature Literature
Pero que no salgan de casa ni nada parecido.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Dondequiera que vayan, la gente... no deja que sus hijos salgan de casa solos.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En definitiva, que tenemos que pillarlos antes de que salgan de casa del Pequeño Joey —dije.
What did this government do?Literature Literature
Salgan de casa si ésta se ha convertido en un campo de batalla.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
No podemos pedirle a un millón de personas que no salgan de casa.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salgan de casa enojados o vayan a la cama enojados.
The whole study group?Literature Literature
No salgan de casa.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré por el resto de mis cosas cuando las niñas salgan de casa
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váyanse tranquilos y hasta que sepamos algo más no salgan de casa—.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Se recomienda a los ciudadanos usuarios que no salgan de casa sin documentos de identificación.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Consiga que salgan de casa y que hagan cosas por otros.
Well, your head ain' t made of straw, you knowjw2019 jw2019
Otros padres no dejan que los hijos salgan de casa.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué vas a hacer para que entren y salgan de casa todas esas chicas sin que nadie se entere?
I may actually sleep tonightLiterature Literature
El servicio de rangers aconseja a todos aquellos... que se encuentren en su camino que no salgan de casa.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se queda junto a la ventana contemplando los juegos de Pearl y Morris, y les prohíbe que salgan de casa.
I haven' t told her yetLiterature Literature
708 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.