salirse con la suya oor Engels
salirse con la suya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get one's way
[ get one’s way ]
en
obtain the circumstances one wishes for
to get one's own way
get away with murder
Debido a que usted no desea que la persona que hizo esto a salirse con la suya.
Because you don't want the person who did this to get away with murder.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pull off · to get away with · to have her own way · to have his own way · to have their own way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo parecía indicar que habían conseguido salirse con la suya, como Rex lo había expresado horas antes.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
En mi opinión, si la obra de un falsificador es perfecta, él merece salirse con la suya.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Todo cuanto había hecho, desde que lo conocía, me demostraba que siempre trataría de salirse con la suya.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Cuando la nave iba a ser decomisada, podía salirse con la suya.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás volverá a salirse con la suya”?
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexjw2019 jw2019
Iban a salirse con la suya, pensó.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Pero la madre prefería mentir con tal de llevarse el pollo y salirse con la suya.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
No era justo que insistiera en salirse con la suya, aunque admitiera los errores que había cometido.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
La próxima vez no va a salirse con la suya.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Este tipo va a salirse con la suya?
Other horizontal matters were taken into account in the proposalfor the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se notaba que estaba siendo muy mimada, y se estaba acostumbrando a salirse con la suya en todo.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
No puede salirse con la suya.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris había admirado su frialdad, su capacidad para hacer lo que fuera necesario para salirse con la suya.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Nuestra reina se ha convertido en una especialista en salirse con la suya.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa gata no puede salirse con la suya.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca presionaba por lo suyo, nunca hacía pucheros ni peleaba por salirse con la suya.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Iba a salirse con la suya, o por lo menos eso fue lo que pensó en un principio.
I didn' t know this photoLiterature Literature
¿Es que la juventud y la belleza siempre tienen que salirse con la suya?
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Cuando era una adolescente no podía salirse con la suya en nada y él casi nunca estaba.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Rosa tiene que tocarlo todo para averiguar dónde están los límites y salirse con la suya para sobrepasarlos.
For smiling?Literature Literature
Orgullosa de OJ; bueno, alguien tiene que salirse con la suya.
He was here a minute agoLiterature Literature
Es usted un asesino, Claude, y me temo que no va a salirse con la suya.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Supongo que una princesa está acostumbrada a siempre salirse con la suya.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Quizá debería haberle dejado salirse con la suya y nada de esto habría pasado.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Pero “Black Jack” Geary podría salirse con la suya haciéndolo.
Steered wheels ...Literature Literature
3133 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.