salpicá oor Engels
salpicá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of salpicar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La saliva salpicó el rostro de Bekker y Lucas lo cogió por el cuello con la mano izquierda.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Jake bebe mucha cerveza de lata y ya sabe cómo salpica cuando se perfora la tapa.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Y si algo de el te salpica es el precio que paga por ser bueno.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz del sol salpica las baldosas del patio abierto al aire libre, y el cielo azul se arquea de repente en lo alto.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
El disparo resonó en el pozo de la escalera, y la cabeza de la subteniente Mary Jo Hildebrand salpicó la pared.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Peter soltó precipitadamente su pluma de ave y la tinta roja salpicó el Mar de las Mil Islas.
For the ticketsLiterature Literature
Lo abofeteo y luego le salpico con agua de una jarra cercana, pero no se mueve.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
El tentáculo cayó entre los arbustos y esta vez nos salpicó de tierra al arrancarlos.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Me salpicó en toda la cara.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un afeitado apurado salpicó colonia barata sobre sus enrojecidas mejillas y vertió un poco sobre su camiseta.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
El diseño de su ropa interior se quedó marcado en su cuerpo y el metal de su sostén se derritió y salpicó su espalda de quemaduras.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi alrededor, el agua de la primavera mágica salpicó.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Se había puesto a excavar sin permiso y, en consecuencia, se desató una tormenta que salpicó incluso a la Iglesia.
You' re looking goodLiterature Literature
El agua de la piscina se mueve, una pequeña marejada doméstica la agita de un lado a otro y salpica las piedras.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
La sangre me salpicó toda la túnica y las calzas.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Echando humo, cayó en el suelo, pero parte salpicó la cola del poni y le chamuscó la mitad del pelo.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Talia no se dio cuenta de que estaba llorando hasta que una lágrima caliente salpicó el papel y emborronó la tinta.
I learned my lessonLiterature Literature
Salpica y flota allí como un corcho.
You better hurry upLiterature Literature
Agitó el brazo, y un cucharón lleno de jalea caliente rebotó en la mesa y lo salpicó todo.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
El doctor humedeció un paño, lo salpicó con vinagre y lo puso sobre la cabeza del agonizante.
We' re naming the chickensLiterature Literature
11 Después de eso salpicó parte de él siete veces sobre el altar, y ungió el altar+ y todos sus utensilios, y la fuente y su base, para santificarlos.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]jw2019 jw2019
Las gotas de forma elíptica se producen cuando la sangre salpica en una trayectoria o cae en ángulo sobre la superficie.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
El agua del mar le salpicó el rostro, pero no la refrescó tanto como habría deseado.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Debe haber estado a 5 o 6000 grados Celsius mientras se desplomaba a través de la atmósfera. Encendio el cielo sobre nosotros y luego, literalmente, sufrió una serie de explosiones y salpico estos campos con montones de roca de este tamaño.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le salpico agua y él se ríe, un júbilo auténtico le arruga la nariz.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.