salpicáis
salpicabas oor Engels
salpicabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of salpicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agua jabonosa salpicaba entre nosotros y hacia los lados, y acabó por apagar una vela y luego otra.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Salpicaba a sus amigos imaginarios, se sumergía, gritaba que la dejaran en paz, y reía, reía y reía.
Hit his chestLiterature Literature
La sangre salpicaba por todas partes; cubría el rostro de Billy y le bajaba por el pecho.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
A continuación, lo lanzaría rodando a él y a la roca por el filo de la cantera y esperaría a ver cómo salpicaba.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Asimismo, al igual que se sacrificaba el macho cabrío para Jehová y se salpicaba su sangre delante del Arca en el Santísimo para beneficio de las tribus no sacerdotales de Israel (Le 16:15), el sacrificio de Jesucristo beneficia a la humanidad que no forma parte del Israel espiritual o sacerdotal.
And he just leaves you alone in the room?jw2019 jw2019
Oí el agua que chorreaba y salpicaba cuando alzó la toalla de baño, el eco de esos sonidos a través del tiempo.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
El tío Fred tenía las mejillas tan coloradas como las de Santa Claus y, cuando hablaba, le salpicaba la cara de saliva.
You' re a witch, apervert!Literature Literature
Levantó la vista de la chaqueta y miró fijamente la lluvia que salpicaba su ventana.
How' d you make out?Literature Literature
Hasta le agradaba el rocío gélido que le salpicaba la velluda piel gris.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
El agua salpicaba en la oscuridad allí abajo... algo bastante habitual en un navío como aquel.
But you took his ordersLiterature Literature
Él recogía conchas en una bolsa de redecilla, y yo me salpicaba los pies en el rompiente de las olas.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Cuando acabamos era de noche y una ligera lluvia salpicaba las ventanas de mi despacho.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
(Le 16:11-15; Heb 9:6, 7, 25.) Salpicaba la sangre de los animales al suelo ante el arca del pacto, sobre cuya cubierta había querubines de oro y una nube representaba la presencia de Jehová.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.jw2019 jw2019
El agua salpicaba a nuestro alrededor, tan agitada como lo estaba yo.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Había luchado cuando Dahar e Ishaq fueron a por él; la sangre salpicaba toda la tela sobre su brazo derecho.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Salpicaba sus discursos con expresiones yiddish que jamás hubiera utilizado en otro sitio.
Pumpkin seedsLiterature Literature
—le pregunté mientras salpicaba con las piernas el agua templada de la piscina climatizada de Daphne Gray.
Please, have a seatLiterature Literature
Cuando alzó la mirada, el coronel se había ido y la lluvia salpicaba desde la puerta abierta.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
El agua que salpicaba en la fuente parecía hablar por ellos.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
El repentino silencio que se hizo en el compartimento era profundo, el sudor salpicaba la frente de Stennis.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Intentó sentarse, y fue entonces cuando vio la sangre que salpicaba las hojas muertas y la manga de su traje de vuelo.
World record?Literature Literature
En cubierta empezó a hacer frío, el mar se había encrespado y salpicaba; el camarero recogió las tumbonas.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Se cuenta que vivía con tres dólares semanales y que salpicaba sus conversaciones de frases grandilocuentes.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
La luna no estaba ya, llovía, y la lluvia me salpicaba la cara.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
—gritó Sean, y se arrastró hacia ellos, la herida salpicaba sangre una vez más, pero los ojos de Sarah brillaron verdes.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.