salpicaduras
sea spray · spindrift · spray · water spray
Salpicadura oor Engels
Salpicadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Splash
Y poco después la salpicadura. ¿Sí?
( Splash ) And a little later the splash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salpicadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
splash
en
the sound made by an object hitting a liquid
Escuché un forcejeo y una salpicadura, entonces te perdí.
I heard a struggle and a splash and then I lost you.
splatter
La salpicadura de sangre era irregular con restos por todo el suelo.
Blood splatter was irregular with traces all over the floor. Hmm.
spatter
El análisis de salpicaduras de sangre juega un papel importante en la determinación de lo que ha sucedido en la escena del crimen.
Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprinkling · sputter · backsplash · fleck · plash · splosh · sprinkle · splutter · dab · spattering · splashing · splattering · spraying · sputtering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi todas las manchas de sangre son salpicaduras, quizá de los demás miembros.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Por el patrón de salpicaduras, disparó mientras entraba.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un número infinito de Tychos con el pelo de color gris lobo, pómulos altos y ojos oscuros con salpicaduras de ámbar.
Is this... all that I am?Literature Literature
Y revelan un rango hermoso de colores: un plumaje brillante y oscuro que recuerda a los cuervos, tiras intercaladas de blanco y negro, o salpicaduras de rojo brillante.
For somebody like you, you sure can run fastted2019 ted2019
Las salpicaduras no deseadas sobre la superficie se pueden quitar enseguida con agua.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyCommon crawl Common crawl
Alguien frotó bien las alfombrillas del Bentley, pero encontramos restos de salpicaduras bajo el asiento del copiloto.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos fotos de esos patrones de salpicadura.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la muestra de la salpicadura de sangre de la encimera.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me jodas —dijo Jack Kraus, con los ojos clavados en las salpicaduras de sangre seca de la chaqueta de Webb—.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Las salpicaduras trazaban una larga trayectoria como la cola de un cometa.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
A aquella distancia, la cinta del río se convertía en una salpicadura de hierro fundido, con la baja luz de la tarde.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
reducir los reboses o salpicaduras durante la sangría limitando los elementos que la provocan y utilizando agentes antieyectantes
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Simplemente está cubierto de salpicaduras de pintura dorada.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las salpicaduras de la sangre de Sam Cane comenzaban a manchar la funda de la almohada.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
La superficie del Mar Rojo se cerró sin una salpicadura sobre Stark.
bumro! you reallyLiterature Literature
Ropas de protección. Método de ensayo: determinación del comportamiento de los materiales al impacto de pequeñas salpicaduras de metal fundido. (Versión oficial EN 348:1992).
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Las salpicaduras alcanzan la pantalla, lo que hace que Aminat salte hacia atrás.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
.11 Las conducciones de combustible llevarán pantallas u otros medios protectores adecuados que en la medida de lo posible eviten las salpicaduras o derrames de combustible sobre superficies calientes, tomas de aire de las máquinas u otras fuentes de ignición.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
En su caso, las juntas de tuberías que conduzcan combustible, aceite lubricante y aceites utilizados en sistemas de transmisión, de control y activación, y de calefacción llevarán pantallas u otros medios protectores adecuados para evitar las salpicaduras o derrames de combustible sobre superficies calientes, tomas de aire de las máquinas u otras fuentes de ignición.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Una salpicadura de sangre golpeó el visor de Cam cuando Jennings se retiro del volante de una sacudida.
If he/she is prevented from attending, he/she shallbe replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Ropas de protección — Evaluación de la resistencia de los materiales a las salpicaduras de metal fundido
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Vamos a tener que romper hacia abajo, salpicaduras por salpicaduras.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alejar a la persona de la fuente de exposición y retirar las prendas contaminadas/con salpicaduras.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEuroParl2021 EuroParl2021
La próxima ola que retumbó sólo nos echó unas finas salpicaduras que cayeron en mi hombro como niebla.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
La forma del envase del producto deberá minimizar el riesgo de salpicaduras para evitar la exposición de los ojos y la piel durante la dilución del producto.
Where are you, friend?Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.