salpicamos oor Engels
salpicamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of salpicar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of salpicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salpicamos embarazosos silencios con comentarios sobre la actualidad y buscamos refugio en el periódico.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Tenemos que cubrir el piso, los muebles, todo, por si salpicamos.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te salpicamos, ¿no?
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos mojamos los pies en las aguas frías y rápidas y nos salpicamos hasta quedar chorreando.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Humedéceme, salpícame, rocíame, riégame, chorréame.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forcejeamos, el puño regordete de Jewel es más fuerte de lo que creía, y lo salpicamos todo de papilla.
Access is restricted.UhLiterature Literature
—A ese vampiro solo le salpicamos un poco de agua bendita —dijo el líder—.
Having regard to Council Regulation (EEC)No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Humedéceme, salpícame, rocíame,...... riégame, chorréame
It makes me feel like a kidopensubtitles2 opensubtitles2
Nos salpicamos a través de las hojas empapadas, luego pitamos sobre piedras para subir a un largo páramo ascendente.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Después de siete recorridas, mis hijas y yo bebimos las aguas del Zamzam y salpicamos nuestras vestiduras con sus gotas.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Salpicamos nuestros insípidos plagios con ingenios de nuestra propia cosecha.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Salpicamos el mar con oro y el mar nos devuelve cien veces su valor.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernardo, salpícame con esperma
The silver liningopensubtitles2 opensubtitles2
Después de un rato nos quitamos las sandalias y nos metemos en el agua y nos salpicamos para refrescarnos.
Come on, get upLiterature Literature
Hundimos las manos en el agua y nos salpicamos las caras ampolladas y los ojos para tratar de ver con mayor claridad.
Unknown argument typeLiterature Literature
Salpicamos colores por todas partes cuando vuelve a casa de la guardería.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Hundimos la cara en el arroyo para beber, nos salpicamos unos a otros para quitarnos todo el sudor y la mugre.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Tenemos que sacudir la botella, y ver a quien salpicamos.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propio Geta debía cantar: «¡Así como salpicamos este agua, así caiga la lluvia!
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Nos salpicamos la cara con el agua fresca del Arroyo Blanco y le rezamos a Melek Taus con más fervor que nunca.
Please stopLiterature Literature
"¿Conoces el término, 'Salpícame, yo también estoy aquí'?
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puntualmente, nosotros vivimos la determinacion de aceptar ver empeorar nuestra condicion financiera hasta último momento con la única condicion de que Dios recogiera gloria en su milagro de restauracion. Pero quiero contarte que cuando Dios te da una bendicion, no es como cuando a nosotros se nos cae un vaso de leche; y salpicamos a todos lados, sin conocer la dirección de cada gota.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadamos y nos salpicamos agua mutuamente; en aquel agua reconfortante creí convertirme en algo más ligero y fuerte que un hombre.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una sartén amplia, salpicamos el ajo y 2 minutos después, añadimos la cebolla.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo sacamos del horno, colocamos en un plato plano decorado con motivos florales y una vez dejado enfriar ligeramente, lo salpicamos con una cobertura de pequeñas frambuesas y grosellas dulces rematadas con taquitos de pan tostado de maíz.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.