pista de salto
runway · ski jump
saltando oor Engels
saltando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of saltar.
jumping
Por primera vez en mi vida salto del tren.
This is the first time I've ever jumped from a train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warren ha estado saltando encima tuyo, pero estabas muerto.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso cuando el fútbol no da origen a derramamientos de sangre, inspira intensas emociones -primitivas y tribales- que evocan los días en que los combatientes se pintaban la cara y se dejaban llevar por el arrebato de las danzas guerreras, saltando como simios.
You deserve to be chopped up and friedNews commentary News commentary
Esquivando y saltando sobre fragmentos de edificio que caían a su alrededor, Neotne corrió hacia la puerta.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Los gubru se dispersaban en todas direcciones, saltando desde los balcones aun sin llevar el equipo antigravedad.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Y si no me dejas dormir, te lo demostraré saltando de nuevo sobre tus huesos...
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Desde su soleado lugar de juegos, Angus vino saltando ansioso hacia él, con su cola todavía agitándose como loca.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Saltando hacia adelante, este es Rony sobre el cadáver de ballena.
this might make you an engineerQED QED
No le advertiría que un hombre que juega con fuegos de artificio puede acabar saltando por los aires algún día.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
¿Saltando por ventanas y caer por las escaleras?
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como siempre, el perrillo iba a su lado, saltando sobre las piedras y meneando la cola.
What about it?Literature Literature
¿ Estabas saltando del trampolín?
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatopensubtitles2 opensubtitles2
—Era Maric gritando, saltando fuera de la ventana de la panadería con su espada en alto.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Es uno de los mejores: las carrilleras son de plata, en forma de un Sam saltando, con una pata extendida hacia delante.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Mi cabeza se sentía como si alguien estuviera tomando un picahielos y saltando en mi cabeza con golpes sádicos.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Algo muy grande, algo muy difícil, para haber arriesgado la muerte saltando desde la otra orilla.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Cuando llegué el día siguiente, justo antes del mediodía, The Place estaba saltando.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
¿ Te gusta que te interrumpan cuando andas saltando en tu jardincito?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # baropensubtitles2 opensubtitles2
Saltando adelante y atrás sin previo aviso! Es completamente
Mother, I do not need a blind dateopensubtitles2 opensubtitles2
Aquí y allá trepaban por unas rocas mojadas por las olas, saltando sobre charcos claros que había dejado la marea.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Sea como fuere, ¿me imagina usted saltando en paracaídas?
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Cansada de esperar, decidió acercarse saltando hasta las estanterías en busca de algo para leer.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
—Will Scarlet —saludó Lena, saltando.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
En menos de dos minutos él bajó saltando los escalones, vestido con su traje oscuro y colocándose bien la corbata.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
(Como saltando a un autobús: «¿Va a Razgulay?»)
All right, Russ!Literature Literature
Así que por supuesto esa horrible gente prole va tras ellas, saltando por encima de sus propias cercas.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.