saltante oor Engels
saltante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salient
Algunos de los éxitos más saltantes de la Oficina son los siguientes
Some of the salient successes flowing from this office included the following
saltant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han aparecido nuevas formas de discriminación y segregación, una de cuyas características más saltantes es la invisibilidad de los afrodescendientes.
Come with meUN-2 UN-2
Entre los aspectos saltantes sobre erradicación de la discriminación contra la mujer se considera
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionMultiUn MultiUn
Una característica admirable (de las tantas) del HM2 es el mecanismo Horas Saltantes/retrógrado desarrollado por Jean-Marc Wiederrecht, el cual emplea sus exclusivas (y patentadas) ruedas de engranes con dientes asimétricos para asegurar alta precisión y funcionalidad libre de fricción.
Coordinate with other ecolabelsCommon crawl Common crawl
La verdad es que el nombre auténtico es italiano, Corposanto, Capra Saltante o algo parecido...
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Entre los hechos más saltantes al respecto figuraron los siguientes
Nobody' s going to shoot at usMultiUn MultiUn
Es la parroquia mas antigua del Cusco edificada en el antiguo barrio inca de "toqokachi" en el año de 1559, la cualidad mas saltante de este recinto turístico es que continua un espectacular pulpito tallado en madera de cedro que es la mas sorprendente obra artística de estilo churrigueresco español.
It was # years ago today our nation was bornCommon crawl Common crawl
La manifestación más saltante de esa política sistemática es la continuación de la construcción del muro ilegal y de los asentamientos ilegales que actualmente abarcan el 40 por ciento de la Ribera Occidental, a pesar de la opinión consultiva en contrario emitida por la Corte Internacional de Justicia y la aprobación de la resolución ES-10/15 de la Asamblea General de 2 de agosto de 2004.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”UN-2 UN-2
La noticia más saltante en estos días es el reciente despido de dos periodistas del canal local de noticias Canal N, propiedad de el Grupo El Comercio, supuestamente por no plegarse a las indicaciones de realizar una cobertura parcializada a favor de Keiko Fujimori.
The King' s impatience will embrace a duke or twogv2019 gv2019
Uno de los puntos saltantes de la reunión fue la gran asistencia, a pesar de los últimos reportajes de Reporteros Sin Fronteras y del Comité Para la Protección de los Periodistas de que muchos periodistas y blogueros, así como sus familiares, recibieron amenazas durante la crisis.
What' s it to you, tub of lard?gv2019 gv2019
El verso es saltante y libre, lleno de ecos y estribillos.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Incluso unos cuantos sugirieron que los saltantes enanos habían emigrado hacia las tierras heladas.
I sold the miIlLiterature Literature
A través de este sistema puede promocionar sus productos en un catálogo virtual, con fotografías y descripciones de las características más saltantes, palabras clave (modelos, tamaños, colores, etc.), y los precios correspondientes.
I' il get there as soon as I canCommon crawl Common crawl
Estos son enjambres de microbots saltantes.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badQED QED
Es saltante las relaciones que existen entre la frecuencia de husos paralelos, microsporas 2n y polen 2n.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nospringer springer
Noticias más saltantes vinculadas al sector de agua y saneamiento en todas partes del mundo, incluyendo las últimas novedades sobre el trabajo de la experta en agua Elinor Ostrom, que ganó el premio Nóbel, y Thirst (en inglés, Sed), una presentación que explora el uso del agua y la emergente escasez de agua a nivel mundial.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedCommon crawl Common crawl
El siguiente hecho saltante en esta relación se produce en el año 2000, cuando se rumoreaba que el régimen de Chávez, ya presidente, brindaba protección al prófugo Vladimiro Montesinos, asesor del en ese entonces presidente peruano Alberto Fujimori.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?gv2019 gv2019
La manifestación más saltante de esa política sistemática es la continuación de la construcción del muro ilegal y de los asentamientos ilegales que actualmente abarcan el # por ciento de la Ribera Occidental, a pesar de la opinión consultiva en contrario emitida por la Corte Internacional de Justicia y la aprobación de la resolución # de la Asamblea General de # de agosto de
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealMultiUn MultiUn
Acá lo más saltante fue la marcha realizada básicamente por la CGTP y Construcción Civil.
The superb bird of paradise calls to attract a femalegv2019 gv2019
Algunos de los éxitos más saltantes de la Oficina son los siguientes:
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesUN-2 UN-2
Las lesiones mas saltantes fueron necrosis hepática focal y congestion del cerebro.
Time to take out the trashspringer springer
Sus características más saltantes son la omnisciencia, la omnipotencia, la exuberancia, la visibilidad, la egolatría.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
La atmósfera entre ellos cambió en solo un latido a uno de sentidos saltantes y nervios tensos.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
¿Así que solo estamos saltanto de un viejo avión sin un paracaídas?
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos de los éxitos más saltantes de la Oficina son los siguientes
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionMultiUn MultiUn
La noticia más importante es sobre unas niñas secuestradas donde el tráfico de órganos y comercio humano son las denuncias más saltantes.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.