saludándolo oor Engels
saludándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]saludar[/i], saludando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y así iba saludándolos a todos y riéndose, y lo quería saber todo de golpe: ¿Cómo estaba Felicia?
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
La verdad es que los viejos continuaban saludándolo en el dialecto originario: «Nuestros respetos, patri.»
The question may be askedLiterature Literature
- Has tardado mucho -dijo, saludándola, y fue a tenderse en la cama mientras ella entraba en el baño.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
—Aquí recibe a todos los colonos saludándolos por su nombre y se asegura de conversar con ellos al menos media hora.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
—Hola, Erik —dijo Jane, la nueva propietaria, saludándole desde el extremo opuesto—.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
—Me voy a levantar a las cuatro —dije, saludándolos—.
It was a long journeyLiterature Literature
Vogel y Richardson están allí, saludándolo con los brazos.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Siempre recordaré a nuestro pequeño grupo caminando las tres cuadras que nos separaban de la casa de Billy, entrando en la casa y saludándolos a el, sus hermanos y su padre.
Why do we even bother coming to work?LDS LDS
Ya a inicios del siglo II, san Ignacio de Antioquía atribuía a la Iglesia que estaba en Roma un singular primado, saludándola, en su carta a los Romanos, como la que «preside en la caridad».
I don' t always tell it in detailvatican.va vatican.va
—Me alegro de verte por aquí, Henry —le dijo el general, saludándolo—.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Parecía imposible que el enemigo fueran los rusos, que continuaban saludándola cortésmente en el teatro.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
- Entreteniendo a las tropas -respondió Sebastian, saludándolo
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Irving había escuchado la conferencia mientras estaba sentado en la sala de conferencias y, cuando terminó, hizo lo posible por interrumpir Lipstadt desafiándola a un debate, saludándola con una gran cantidad de dinero y anunciando que tenía $ 1,000 para darle. o cualquiera que pueda encontrar una orden por escrito de Hitler para el Holocausto.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingWikiMatrix WikiMatrix
La próxima vez que pasaron por allí vieron a la pareja en el mismo sitio saludándoles con la mano alegremente.
if thats ok with youLiterature Literature
Sólo estaba saludándolo
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyopensubtitles2 opensubtitles2
Fue la tía Lucy, saludándole con la mano, al entrar, quien lo animó a cambiarse.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
—No trabajen demasiado, señoritas —dijo Courtney, saludándolas al salir.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Éste sonrió cuando reparó en ella, saludándola en inglés: –¡Muy buenos días!
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Casi merecería usted ser francés —dijo de Beaujolais saludándole con ironía—.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Shane pestañeó al oír a su vecina Grace saludándolo con tanto entusiasmo.
Where' s your car?Literature Literature
Candice y David estaban en la puerta, saludándolos a medida que entraban.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Y tampoco vio a su amiga recién casada, Gemma Howard, saludándola desde el otro lado de la calle.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Cuando las embarcaciones de pesca pasan por sus aguas, los pescadores izan las gavias saludándola.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
El cartero cerró violentamente la puerta de la furgoneta y se acercó, saludándolos con entusiasmo.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Y todos los hermanos y hermanas rastafaris saludándolo desde las hamacas de delante de sus casas pintadas de colores.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.