sistema de difusión directa por satélite
DBS · direct broadcasting satellite
satélite de difusión directa oor Engels
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La televisión vía satélite de difusión directa utiliza esta tecnología para la transmisión unidireccional.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Receptores satélite de difusión directa (DBS)
I have carried out all your orderstmClass tmClass
Televisión vía satélite de difusión directa
What did the other part of him think?tmClass tmClass
que ello permitirá a las entidades de radiodifusión transfronteriza obtener un trato equitativo con independencia de que en sus actividades hagan uso de satélites de difusión directa o de telecomunicación
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONeurlex eurlex
En el pasado, en efecto, sólo los satélites de difusión directa transmitían señales que podían ser recibidas por el público, utilizando bandas de frecuencia destinadas de modo expreso a ese fin.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Receptores de televisión, receptores vía satélite de difusión directa, receptores de televisión y radio de definición ampliada, grabadoras de casetes de vídeo, reproductores de discos compactos, amplificadores/descodificadores de entorno, unidades de videojuegos, aparatos de cocina
Today...... I was given a brigade of Tiger tankstmClass tmClass
que, debido a la igualdad de consideración de los satélites de difusión directa y de telecomunicación, desde el punto de vista de los derechos de autor, la inseguridad jurídica afecta hoy a casi todos los programas difundidos vía satélite en la Comunidad
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.eurlex eurlex
27 A este respecto, del séptimo considerando de la citada Directiva se desprende, en primer lugar, que ésta pretende paliar las incertidumbres que subsisten sobre si, para la difusión por «satélites de difusión directa», deben adquirirse los derechos exclusivamente en el país de emisión.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
38. En cuanto al primer aspecto, procede observar en primer lugar que, como se desprende de su considerando sexto, la Directiva 93/83 tiene en cuenta dos tipos distintos de satélites: los de difusión directa y los de telecomunicaciones.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Un ejemplo notable de la utilización de haces puntuales son los sistemas de satélite de difusión directa, tales como DirecTV y Dish Network, que ofrecen televisión de difusión locales por satélite sólo a los espectadores en la parte de América del Norte en la cual las que son originarias estas estaciones de radiodifusión terrestre.
You make an appointment, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Ante la perspecitva de la creación del «Mercado único» del «Mercado común cultural africano» y de iniciativas análogas de los países del Caribe y del Pacífico y teniendo en cuenta la revolución en el paisaje audiovisual ocasionada por las nuevas tecnologías de información y de comunicación (la microelectrónica, la telemática: satélites de difusión directa, la televisión por cable o de alta definición) , las Partes contratantes acuerdan:
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
(13) Considerando que, de esta forma, se suprimirá la diferencia de consideración que existe en los Estados miembros respecto a la difusión de programas vía satélite de telecomunicación y se adoptará una solución unitaria en toda la Comunidad en relación con la posibilidad de comunicación pública de obras y otros bienes protegidos; que ello permitirá a las entidades de radiodifusión transfronteriza obtener un trato equitativo con independencia de que en sus actividades hagan uso de satélites de difusión directa o de telecomunicación;
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Además de construir el Agila, la empresa es el contratista principal del sistema de satélites de órbita terrestre baja Globalstar y el constructor de los satélites de comunicaciones INTELSAT, N-STAR, APSTAR, Telstar, M2A y CHINASAT, satélites de radiodifusión para radio, CD, satélites de difusión directa para TCI/Tempo, MCI, PanAmSat y L-STAR, la serie más reciente de satélites de vigilancia meteorológica, el satélite geoestacionario operacional del medio ambiente (GOES) y el MTSAT del Japón, satélite de control del tráfico aéreo y vigilancia meteorológica de la próxima generación.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionUN-2 UN-2
Además de construir el Agila, la empresa es el contratista principal del sistema de satélites de órbita terrestre baja Globalstar y el constructor de los satélites de comunicaciones INTELSAT, N-STAR, APSTAR, Telstar # y CHINASAT, satélites de radiodifusión para radio, CD, satélites de difusión directa para TCI/Tempo, MCI, PanAmSat y L-STAR, la serie más reciente de satélites de vigilancia meteorológica, el satélite geoestacionario operacional del medio ambiente (GOES) y el MTSAT del Japón, satélite de control del tráfico aéreo y vigilancia meteorológica de la próxima generación
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyMultiUn MultiUn
relativa a la adopción de las normas técnicas comunes de la familia MAC/packet de normas para la difusión directa de televisión por satélite
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
Servicios de comunicaciones y telecomunicaciones, en particular difusión de programas radiofónicos y de televisión, difusión directa y vía satélite cuya señal puede difundirse nuevamente por antenas de televisión, por cable y por emisoras de radiotelevisión terciarias o mediante servicios en línea vía red telemática e informática
It' s definitely murder.I think we have a suspecttmClass tmClass
Considerando que en la actualidad, por lo que respecta a los derechos de autor, se establece una distinción según se trate de comunicación al público mediante difusión directa vía satélite o satélite de comunicaciones
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productseurlex eurlex
Considerando la necesidad de disponer de normas técnicas comunes para la difusión directa por satélite de los programas de televisión y, llegado el caso, su distribución por cable, con el fin de lograr los objetivos que luego se dirán;
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Directiva 86/529/CEE del Consejo de 3 de noviembre de 1986 relativa a la adopción de las normas técnicas comunes de la familia MAC/packet de normas para la difusión directa de televisión por satélite
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de difusión de radio y televisión en redes electrónicas o por el modo de servicio de satélite DIRECTO A CASA
I think I still might be a little drunktmClass tmClass
Directiva del Consejo, de 3 de noviembre de 1986, relativa a la adopción de las normas técnicas comunes de la familia MAC/packet de normas para la difusión directa de televisión por satélite (86/529/CEE; DO n° L 311 de 6.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Servicios de satélite de difusión directa
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
386 L 0529: Directiva 86/529/CEE del Consejo, de 3 de noviembre de 1986, relativa a la adopción de las normas técnicas comunes de la familia MAC/packet de normas para la difusión directa de televisión por satélite (DO n° L 311 de 6.11.1986, p.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de esparcimiento de difusión en directo prestados mediante televisión, películas, cable y satélite
That is what I would saytmClass tmClass
Industria de los satélites de difusión directa, la demanda del mercado, 2011-2015 Pronóstico y Análisis Informe Perspectivas de Inversión
And if you should fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.