se está desmoronando oor Engels
se está desmoronando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's falling apart
El capitalismo en sí no es fuerte, se está desmoronando, pero la idea del capitalismo es muy fuerte.
Capitalism itself is not strong, it's falling apart, but the idea of capitalism is very strong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegró saber que no soy el único que cree que el Imperio se está desmoronando.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
El establo se está desmoronando y el porche está lleno de artemisas
They' re done checking the houseopensubtitles2 opensubtitles2
O podría decir que estamos hablando de un huevo porque el mundo se está desmoronando.
We' il leave you alone for a few minutesWikiMatrix WikiMatrix
Los dos sabemos que la ciudad se está desmoronando.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Tú cometiste alduterio y toda la familia se está desmoronando.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando tu mundo se está desmoronando, no te detienes a pensar en el dinero.
Ted, what do you think?Literature Literature
La casa Jaddo se está desmoronando, y cualquiera que la defienda caerá también
There are # adam wildersopensubtitles2 opensubtitles2
Se está desmoronando.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese México se está destruyendo, se está desmoronando.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Se está desmoronando en la cárcel.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Pero él se está desmoronando y a mí me duele.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Toda tu vida se está desmoronando y me preguntas de qué estoy hablando.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
LBC se está desmoronando y entiendo que los últimos descubrimientos no cambian tu compromiso con tu nuevo trabajo.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
—El coronel parece pensar que su edificio de mala muerte se está desmoronando.
I saw you on the SixLiterature Literature
La estructura misma de la civilización se está desmoronando ante nuestros ojos.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo, Neil descubre que su relación con Brenda se está desmoronando.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Tu año de graduación se supone ser el mejor año de tu vida, y se está desmoronando.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después: —Mi vida se está desmoronando —murmuró.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Mi vida se está desmoronando y volvemos al mismo tema
And still less for the silver you get for killing good Christiansopensubtitles2 opensubtitles2
Gaius, la flota se está desmoronando
The applicant claims that the Court shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Ya se está discutiendo en la Universidad si se justifica refaccionar el Sheldonian, que se está desmoronando.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
En cuanto he encontrado este trébol de cuatro hojas, mi vida se está desmoronando.
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo se está desmoronando, y la única persona a la que le cuento todo me está evitando.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Había algo apocalíptico en todo el asunto: “¡Oh, Dios mío, el país se está desmoronando!”
You want to what?Literature Literature
Yo tampoco, todo se está desmoronando.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
837 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.