se mantiene al día oor Engels
se mantiene al día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she keeps up to date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El chico se mantiene al día.
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿al menos se mantiene al día en los asuntos de la teoría?
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Él mismo se mantiene al día con los acontecimientos mundiales viendo los noticieros estadounidenses.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
Como ocurre con cualquier industria líder, la aeronáutica se mantiene al día tecnológicamente.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedcordis cordis
Se mantiene al día con las redes sociales de Bonzi, algo que deberíamos empezar a hacer.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O no se mantiene al día con la literatura?
Ooh, who died?Literature Literature
Eres una inteligente mujer mayor que se mantiene al día con la tecnología.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, pero el viejo siempre se mantiene al día.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocerá mis estudios acerca del hiperespacio, si es que se mantiene al día en su especialidad.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Si usted se mantiene al día de los últimos descubrimientos, también mantenga cierto escepticismo.
It always happens to meLiterature Literature
El archivo de historial se mantiene al día con las demandas reales.
You' re home really earlyLiterature Literature
Mira, nombres y linages y titulos se desvanece, pero la moneda... la moneda se mantiene al día.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contenido se mantiene al día y se incrementa con nuevos recursos, políticas actualizadas, artículos, libros blancos y vídeos.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allUN-2 UN-2
Mientras el Maestro Solusar crea que Ben se mantiene al día con sus deberes del colegio... ¡No hay problema!
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
En el sitio de Internet del Comité, que se mantiene al día, se da cuenta del estado en que se encuentran esos informes.
Show me on my neckUN-2 UN-2
En el sitio de Internet del Comité, que se mantiene al día, se da cuenta del estado en que se encuentran esos informes
Yeah, well it didn’ t workMultiUn MultiUn
4 Prescindiendo de sus múltiples ocupaciones, ¿se mantiene al día con la lectura semanal sugerida en el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático?
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
El sistema Galileo de gestión de activos de la UNFICYP se mantiene al día mediante la actualizaciones continuas de las dependencias de contabilidad autónoma
Dude, you' re freaking me out with that nose thingUN-2 UN-2
Por supuesto, esta idea no es nueva.Se utiliza en las principales cadenas de tiendas actualmente para asegurar que su inventario se mantiene al día
I can' t clean myselfopensubtitles2 opensubtitles2
esta base de datos se mantiene al día, actualmente no hay ninguna base de datos de radares con una calidad comparable en toda Europa.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toCommon crawl Common crawl
El sitio internáutico del servicio de ayuda DPI (IPR Helpdesk) está disponible gratuitamente en inglés, francés y alemán y se mantiene al día constantemente.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation,and the statute of limitations doesn' t applycordis cordis
Ahora se mantiene al día con la lectura bíblica de la Escuela del Ministerio Teocrático cuando hace un viaje semanal para recibir tratamiento médico.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funjw2019 jw2019
Por supuesto, esta idea no es nueva. Se utiliza en las principales cadenas de tiendas actualmente para asegurar que su inventario se mantiene al día.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowQED QED
Sin embargo, sin educación o capacitación vocacional, muchas de las mujeres negras que fueron liberadas comenzaron a trabajar como empleadas domésticas, legado que se mantiene al día de hoy.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."gv2019 gv2019
907 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.