se ven obligados oor Engels
se ven obligados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are forced
Aun así, en algunos casos se ven obligados a tratar asuntos con frecuencia, especialmente si tienen hijos.
Yet, they are forced to communicate regularly, especially if they have children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esos espíritus eternos están con él hasta que se ven obligados a adoptar la forma humana.
And in his second floor studyLiterature Literature
Los romanos se ven obligados a retroceder a sus trincheras.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
FernandoVI de Nápoles y María Carolina de Habsburgo se ven obligados a refugiarse en Palermo.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Numerosos burundianos se ven obligados a vivir en campamentos de desplazados, en condiciones de vida lamentable
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsMultiUn MultiUn
Será culpa vuestra si esos niños se ven obligados a crecer solos.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Los señores y las señoras no se ven obligados a robar.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Y se ven obligadas a fugarse juntas y resolver un misterio, «mi amigo Huckleberry...».
You bring trouble!Literature Literature
Las empresas se ven obligadas a homologar sus productos en cada ocasión para cada mercado.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
La educación pública no les conviene, porque nunca se ven obligadas a estar en público».
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Cuando el pueblo de Dios obra con justicia, las naciones se ven obligadas a observarlo con atención.
Know why it' il be a gold mine?jw2019 jw2019
Por tales circunstancias los Estados Unidos se ven obligados a aumentar su comercio exterior.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
En consecuencia, las delegaciones mencionadas se ven obligadas a abstenerse.
Do you know a possible remedy?UN-2 UN-2
Las ventas disminuyen, los beneficios caen y los empleadores se ven obligados a despedir a los trabajadores.
What are you going to do?not-set not-set
Se ven obligados a improvisar un accidente.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Así, nuestras unidades se ven obligadas a actuar por su cuenta, sin orientación estratégica.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Cuando las personas se ven obligadas a convivir, la intimidad es esencial.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
· Enseñanza extraescolar para quienes se ven obligados a abandonar los estudios por diferentes motivos;
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
Unos # jóvenes de menos de # años de edad se ven obligados a llevar armas como niños soldados
I hope I' il go to heavenMultiUn MultiUn
Los espíritus profundos se ven obligados a vivir tanto en el pasado como en el futuro.
i have a mission for you. do notfail meLiterature Literature
De manera comprensible y justificada, las autoridades israelíes se ven obligadas a responder a dichas agresiones
Well, that' s always funMultiUn MultiUn
Como veremos, los demócratas se ven obligados por su gran coalición a hacer lo correcto en casa.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Siempre hemos compadecido a quienes se ven obligados a ser una sola persona, para siempre, hasta que mueran.
What am I doing?Literature Literature
Hay niños que se ven obligados a quedarse en casa para atender a sus familiares enfermos
I don ' know why the guys lineup for herMultiUn MultiUn
Al comparar los objetos estímulo, los encuestados se ven obligados a elegir entre ellos.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Pero ¿por qué los proletarios se ven obligados a desarrollar una «producción maquinizada»?
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
12890 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.