se vendió al mejor postor oor Engels
se vendió al mejor postor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was sold to the highest bidder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«O si se vendía al mejor postor —pensó Boone—.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
El libro negro se vendió al mejor postor.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella necesitaba tiempo para pensarlo...... y se vendió al mejor postor
You' re spoiling him!opensubtitles2 opensubtitles2
A través de los años, el miembro de Napoleón se vendió al mejor postor.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo es evidente que el BB no se vendió al mejor postor.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Sharif se vendió al mejor postor toda su vida sin importar de qué lado estaba.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La empresa se vendió al mejor postor, el Sr. Michael Schröer, por 10 millones de marcos alemanes.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo es evidente que el BB no se vendió al mejor postor
Was Bear in a side room last night?oj4 oj4
Necesitaba tiempo para pensarlo y se vendió al mejor postor.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vendió al mejor postor en las últimas nonas -le mostró una de dichas tablillas-.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
El único problema era que se vendía al mejor postor.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Según se ha mencionado anteriormente, la Comisión reconoce que Postabank se vendió al mejor postor en una licitación competitiva incondicional y abierta
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professoroj4 oj4
Según se ha mencionado anteriormente, la Comisión reconoce que Postabank se vendió al mejor postor en una licitación competitiva incondicional y abierta.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Según la información de que dispone la Comisión la empresa se vendió al mejor postor en el marco de un procedimiento abierto e incondicional.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
La privatización se llevó a cabo tras un procedimiento de licitación abierto, incondicional y transparente, en el que la empresa se vendió al mejor postor.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Una de las circunstancias expuestas en este informe por la que la Comisión puede suponer, sin más verificación, que no existe ayuda estatal es que la empresa se vendió al mejor postor.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Una de las circunstancias expuestas en este informe por la que la Comisión puede suponer, sin más verificación, que no existe ayuda estatal es que la empresa se vendió al mejor postor
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girloj4 oj4
A tenor de la notificación y las presentaciones de las autoridades húngaras, la Comisión entiende que Postabank se vendió al mejor postor mediante una licitación en dos fases, abierta, no discriminatoria e incondicional
Special precautions for useoj4 oj4
La información presentada por las autoridades españolas sobre el proceso de licitación prueba que todas las empresas que podían haber tenido interés en comprar BWE tuvieron la oportunidad de presentar una oferta y que se vendió al mejor postor.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al proyecto de privatización, el Reino de España afirmó que no suponía una ayuda de Estado, por el hecho de que la empresa se vendió al mejor postor después de haber sido puesta a la venta en el mercado internacional.
When I was inthe hospitalEurLex-2 EurLex-2
Al evaluar la acción de las autoridades húngaras a la luz del principio del inversor en una economía de mercado en 2003, hay que tener en cuenta que la Comisión no cuestiona cómo se privatizó Postabank y reconoce que se vendió al mejor postor mediante una licitación competitiva abierta.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Al evaluar la acción de las autoridades húngaras a la luz del principio del inversor en una economía de mercado en #, hay que tener en cuenta que la Comisión no cuestiona cómo se privatizó Postabank y reconoce que se vendió al mejor postor mediante una licitación competitiva abierta
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationoj4 oj4
En cuanto a las condiciones de venta, el Gobierno español afirmaba que la venta de Hytasa no suponía tampoco ayuda estatal alguna, argumento reforzado, en su opinión, por el hecho de que Hytasa se vendió al mejor postor en términos económicos, después de haber sido puesta a la venta abiertamente en el mercado internacional.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Entre otras cosas se les enseñó a suicidarse a la muerte de sus esposos, tener sus pies atados y deformados, no se les permitía comer a la misma mesa con los hombres, o se les vendía al mejor postor, sin tener en cuenta sus sentimientos.
The new deputy editor?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.