equipo de señales
signalling equipment
señaláis oor Engels
señaláis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of señalar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of señalar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Cómo señaláis la pausa en el trabajo?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Bueno, pues cuando pase nos lo señaláis, ¿lo haréis?
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
«Poco más o menos en la que vosotros señaláis, esto es, cerca de cuatro mil años antes de Jesucristo».
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
—El caso está previsto, señor de Artagnan; una carroza con enrejado obviará los dos inconvenientes que señaláis.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Ahora que lo señaláis, ¡parece tan evidente y efectivo!
Liability insurance servicesLiterature Literature
Mientras señaláis con razón el gran progreso que se ha realizado para promover la paz y la seguridad de vuestra nación en su totalidad, no olvidáis mencionar el trágico hecho de que la violencia sigue afectando a algunas regiones de vuestro país, con nuevos y frecuentes brotes de agresividad.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayvatican.va vatican.va
En vuestra carta pastoral «Brille vuestra luz», señaláis que esta trágica situación «se ha de afrontar con solidaridad, con mucho amor y atención a las víctimas, con mucha generosidad hacia los huérfanos y con mucho empeño por promover una conducta renovada de vida moral cristiana» (n.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingvatican.va vatican.va
—Señaláis el palacio del Cond, Majestad.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Como señaláis en vuestras relaciones quinquenales, hoy son numerosos los obstáculos para la acogida de la fe, entre los cuales se cuentan la situación de gran pobreza de la población, la dificultad de anunciar el mensaje evangélico en un ambiente marcado por el predominio de otras tradiciones religiosas y los problemas que se presentan para llegar a comunidades aisladas geográficamente.
I first thought they wanted autographsvatican.va vatican.va
En vuestros informes quinquenales señaláis que la solicitud y también la necesidad de la formación de los laicos en la fe están presentes en vuestras comunidades diocesanas.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run awayfromher...vatican.va vatican.va
Tratad de limitarlos, y no podeis; señalais un límite, pero mas allá del límite sentís que hay un océano.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
¿Por qué me señaláis-apuntáis con la garra de la culpabilidad?
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Si me señaláis y pronunciáis esta palabra, el señor Toranaga comprenderá perfectamente lo que queréis decir.
Suddenly he seeLiterature Literature
Señaláis una causa, yo doy otra, y peleamos sobre causas y explicaciones.
You must consider these thingsLiterature Literature
En efecto, vosotros, al anunciarles a Cristo, les señaláis el camino por el que se llega a la salvación.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onvatican.va vatican.va
En vuestras relaciones señaláis que las vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada son aún poco numerosas.
You' il have the healthinspectors after you, you know that, don' t youvatican.va vatican.va
Nos hemos engañado a nosotros mismos, y lo que señaláis trastorna por completo la estructura de mi pensamiento y acción.
Once you regain your throneLiterature Literature
“No había pensado antes en ellos, mas ahora que lo señaláis, veo que están relacionados”.
I can tell you this muchLiterature Literature
Ni siquiera señaláis su dirección en el cielo nocturno de la Tierra.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Del mismo modo, cuando manifestáis la profunda devoción a la Virgen María, señaláis al más alto logro de la existencia cristiana, a Aquella que por su fe y su obediencia a la voluntad de Dios, así como por la meditación de las palabras y las obras de Jesús, es la perfecta discípula del Señor (cf.
I guess I can do whatever I wantvatican.va vatican.va
Como señaláis en vuestras relaciones quinquenales, la persistencia de los conflictos a veces afecta negativamente a la unidad del presbiterio, favoreciendo el desarrollo del tribalismo y de luchas de poder nefastas para la edificación del Cuerpo de Cristo, y fuente de confusión para los fieles.
It was really pleasingvatican.va vatican.va
A la de tres, señaláis qué juego debería comprar antes de pasar a los vasos.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Señaláis la necesidad de llevar a cabo una profunda evangelización de los fieles.
A kind of evil in its greatest formvatican.va vatican.va
Y vos, con vuestros melindres, me señaláis mi camino.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
En el pregón que habéis publicado para dicho acontecimiento, señaláis que "con los gratos recuerdos y las impresiones todavía frescas de los grandes eventos de espiritualidad del Gran Jubileo del Ano 2000, la Iglesia que peregrina en Honduras eleva su acción de gracias a Dios e invita con gran gozo a la Iglesia Universal a unirse con ella en las alabanzas al Dios Padre, que salva por la fe en su Hijo Jesucristo, constituido Señor de la Historia por el Espíritu Santo.
You can take the call at the lobby phone over therevatican.va vatican.va
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.