sediciones oor Engels
sediciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of sedición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Hiperlord de máscara negra llamó a la reunión al orden y se mostró entusiasmado con la sedición.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
En relación con la protección de la libertad de expresión, de información y de prensa, Lord Vaea afirmó que este derecho humano fundamental estaba consagrado en el artículo 7 de la Constitución de Tonga y que los medios de comunicación gozaban de relativa libertad, con sujeción a las leyes en materia de difamación, sedición y desacato a un tribunal.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneUN-2 UN-2
Cualquiera que defienda o anime a dejar el fuerte, será colgado por sedición
You don' t go to Lincoln, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi esposo fue condenado por sedición, y fusilado
Alright.Well thanks alot for comingopensubtitles2 opensubtitles2
También constituyen delito el intento, la preparación o conspiración para cometer el delito de sedición, así como el encubrimiento de ese delito.
and now youre gonna wake me up at # every single morningUN-2 UN-2
Como siempre, en lo tocante a la sedición, nuestras ideas coinciden, mi rey.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Southwark es conocido como un nido de sedición y rebelión.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Y un lenguaje tan particular como ese solo puede significar una cosa: sedición.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Malasia mantiene que algunas restricciones previstas en virtud de la Ley de sedición y la Ley de prensa y publicaciones están en consonancia con las limitaciones permisibles de conformidad con los instrumentos internacionales pertinentes de derechos humanos.
You said there was a reason behind thisUN-2 UN-2
Además de las acusaciones de sedición, la policía confiscó sus dibujos y le impidieron salir del país.
Soojung, You' re making things really difficultgv2019 gv2019
El bloguero fue posteriormente acusado de sedición y difamación.
I' m going to put you right in heregv2019 gv2019
Yo siento que realmente cometieron actos de terrorismo, de genocidio y de conspiración o sedición.
I' d almost forgotten what your eyes look likeUN-2 UN-2
Las noticias sobre los cargos de sedición a críticos del Gobierno llevaron a algunos usuarios de Twitter a comentar las restricciones de la libertad de expresión en el país:
Bill, it' s timegv2019 gv2019
19 (Este había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad y por un ahomicidio).
Daniel, it' s a ployLDS LDS
Ahlward padre fue encarcelado por sedición en 1944 y liberado en 1947, sólo para morir de cirrosis un año después.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Lo que se convierte en una revolución en Inglaterra no es más que una sedición en otros países.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
AI recomendó que se derogaran o modificaran la Ley de sedición y la Ley de prensa de 1958 para velar por que respetaran y ampararan el derecho a la libertad de expresión de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Not if I get that TVUN-2 UN-2
Durante el transcurso de los disturbios, que duraron una semana, la policía arrestó a centenares de muchachos méxico-americanos por sedición. Los militares serían devueltos a sus cuarteles.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabCommon crawl Common crawl
Acusado de sedición («¿Eres tú el rey de los judíos?»)
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
En cuanto al significado de la expresión "actividades subversivas", se señala que, si bien su aplicabilidad en un caso en particular dependerá de los hechos exactos en cuestión, típicamente consistirá en actividades encaminadas a la destitución del gobierno legítimo del Territorio, incluidas las actividades sedición o traición
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if fromexternal sources are recommendedMultiUn MultiUn
, especuló Valmorain, aclarando enseguida que era una pregunta retórica, en ningún caso un llamado a la sedición.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Es interesante notar que Jesús fue condenado a quince años de prisión por desobediencia y cuatro años por sedición ya que se alegaba que probablemente su ejemplo había influido en otros.
I was horrified that my master wanted his works to die with himjw2019 jw2019
Pide a la Unión y a la Unión Africana que trabajen junto con Gambia para poner en marcha salvaguardias contra la tortura, garantizar un acceso independiente a los reclusos y reformar toda la legislación que interfiera con los derechos de libertad de expresión, asociación y reunión pacífica, incluidos los delitos de sedición, difamación y difusión de información falsa contemplados en el Código Penal y la modificación de la Ley de información y comunicación de 2013, que incluye la censura de la expresión en línea;
Besides, I have my prideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 31 de la Ley Fundamental del Estado, por su parte, prohíbe la publicación y la difusión de materiales que conduzcan a la sedición, afecten a la seguridad del Estado o atenten contra la dignidad de la personas o contra sus derechos.
I think it' s Captain Nemo and his men!UN-2 UN-2
No tenía ni idea de que la buscaran por sedición, aunque la verdad era que no le sorprendía demasiado.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.