sediciosa
factious · insurgent · insurrectionist · rebel · rioter · seditionary · seditious
sediciosas oor Engels
sediciosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of sedicioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se señaló en informes anteriores, además de las cuestiones políticas de carácter general, en los últimos años se han planteado ante el Comité Especial tres cuestiones concretas derivadas del estatuto político particular de Puerto Rico y su relación con los Estados Unidos: a) la presencia militar de los Estados Unidos en Puerto Rico, especialmente en la isla de Vieques; b) el encarcelamiento en los Estados Unidos de puertorriqueños independentistas acusados de conspiración sediciosa y tenencia de armas; y c) la aplicación de la pena de muerte a puertorriqueños condenados por delitos federales.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!UN-2 UN-2
La Ley No 79-03 de 4 de enero de 1979 que deroga y reemplaza el apartado 1 del artículo 5 de la Ley No 65-40 de 22 de mayo de 1965 sobre las asociaciones sediciosas;
Well, calm down, man.I was just askingUN-2 UN-2
Ella se dedica a componer canciones de naturaleza sediciosa
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualopensubtitles2 opensubtitles2
Los sediciosos se encontraban frente a Versalles el 2 y el 3 de mayo, donde la multitud saqueó las panaderías de París.
Russia-EU Summit (voteWikiMatrix WikiMatrix
Pero antes de eso, fue desacreditado, crasamente mal representado, acusado de ser quebrantador de la ley, violador del sábado, loco, poseído de un demonio, blasfemador, Cristo falso, engañador, una amenaza a la nación judía, sedicioso contra la Roma pagana.
It' s a wedding ringjw2019 jw2019
Bueno, parece que Pedro se había aliado con los sediciosos mucho antes de lo que nosotros pensábamos.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión de los puertorriqueños acusados hace unos 20 años de conspiración sediciosa y tenencia de armas que cumplen penas de cárcel en los Estados Unidos se ha tratado también en informes anteriores.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
Los pasos dados confirman clara y decisivamente el deseo del Gobierno de que impere la ley y haya justicia, a pesar de las complicaciones locales y de la difícil situación que atraviesa la región como resultado de las actividades sediciosas de los rebeldes
So it' s a lie detector?MultiUn MultiUn
Por lo menos no es de manera obvia un texto sedicioso. 92.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Es un grupo en extremo sedicioso y merece ser aplastado.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Me proponía decirle que la revuelta de los sediciosos cortó en seco cualquier posibilidad de progreso.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Ella se dedica a componer canciones de naturaleza sediciosa.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no se tenía por un sedicioso ni un enemigo del Estado.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Jesucristo dijo eso, cuando estuvo delante del gobernador romano Poncio Pilato para refutar la falsa acusación de que era un sedicioso contra Roma.
Okay, Jack, I want you to be up front with mejw2019 jw2019
La cuestión de los puertorriqueños acusados de conspiración sediciosa y tenencia de armas que cumplen penas de cárcel en los Estados Unidos desde hace más de 30 años se ha tratado también en informes anteriores.
It' s part of who I amUN-2 UN-2
Al determinar si el propósito con el que se realizó un acto o se expusieron ideas oralmente o por escrito era o no era sedicioso, se considerará que la persona de que se trate tenía el propósito de producir las consecuencias que habrían dimanado naturalmente de su conducta en el momento y las circunstancias en que actuó.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesUN-2 UN-2
Si alguien oía aquella conversación sediciosa, todos podíamos ser ejecutados—.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Antes, la Ordenanza sobre propaganda sediciosa (prohibición) de 1932 era el único instrumento que se ocupaba de las relaciones raciales.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andUN-2 UN-2
Un villano tan negro como ella me destruiría por tener pensamientos sediciosos... Falso.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Mayor, ¿diría usted que estas declaraciones son un indicio razonable de intención sediciosa?
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese escrito está considerado material sedicioso.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Más de la mitad de los habitantes de este puerto son negros; herejes y sediciosos.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL MUNDO entero yace en el poder de un dios sedicioso.
These people could look like anybody, except maybe youjw2019 jw2019
¡Qué sea arrestado por sedicioso!
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
La solicitud sediciosa de Adonías.
It' s a long storyjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.