sediciosa
factious · insurgent · insurrectionist · rebel · rioter · seditionary · seditious
sedicioso oor Engels
sedicioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seditious
en
of, related to, or involved in sedition
Mayor, ¿diría usted que estas declaraciones son un indicio razonable de intención sediciosa?
Major, would you say these statements establish a reasonable indication of seditious intent?
factious
en
of, pertaining to, or caused by factions
mutinous
en
of, pertaining to, or constituting mutiny
¿Por qué no estimó conveniente - informarme de esta reunión sediciosa?
Why did you not see fit to report this mutinous assembly to me?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rebel · rioter · inflammatory · insurrectionary · rebellious · troublemaker · insurrectionist · insurgent · seditionary · treasonable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se señaló en informes anteriores, además de las cuestiones políticas de carácter general, en los últimos años se han planteado ante el Comité Especial tres cuestiones concretas derivadas del estatuto político particular de Puerto Rico y su relación con los Estados Unidos: a) la presencia militar de los Estados Unidos en Puerto Rico, especialmente en la isla de Vieques; b) el encarcelamiento en los Estados Unidos de puertorriqueños independentistas acusados de conspiración sediciosa y tenencia de armas; y c) la aplicación de la pena de muerte a puertorriqueños condenados por delitos federales.
I can accept a slight loss of rangeUN-2 UN-2
La Ley No 79-03 de 4 de enero de 1979 que deroga y reemplaza el apartado 1 del artículo 5 de la Ley No 65-40 de 22 de mayo de 1965 sobre las asociaciones sediciosas;
God, Emma Rae, what' s the matter with you?UN-2 UN-2
Ella se dedica a componer canciones de naturaleza sediciosa
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Los sediciosos se encontraban frente a Versalles el 2 y el 3 de mayo, donde la multitud saqueó las panaderías de París.
That' s how you do it-It' s great funWikiMatrix WikiMatrix
Pero antes de eso, fue desacreditado, crasamente mal representado, acusado de ser quebrantador de la ley, violador del sábado, loco, poseído de un demonio, blasfemador, Cristo falso, engañador, una amenaza a la nación judía, sedicioso contra la Roma pagana.
How about another drink?jw2019 jw2019
Bueno, parece que Pedro se había aliado con los sediciosos mucho antes de lo que nosotros pensábamos.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión de los puertorriqueños acusados hace unos 20 años de conspiración sediciosa y tenencia de armas que cumplen penas de cárcel en los Estados Unidos se ha tratado también en informes anteriores.
Take him to the dungeon!UN-2 UN-2
Los pasos dados confirman clara y decisivamente el deseo del Gobierno de que impere la ley y haya justicia, a pesar de las complicaciones locales y de la difícil situación que atraviesa la región como resultado de las actividades sediciosas de los rebeldes
This is my friend, ShivaMultiUn MultiUn
Por lo menos no es de manera obvia un texto sedicioso. 92.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Es un grupo en extremo sedicioso y merece ser aplastado.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Me proponía decirle que la revuelta de los sediciosos cortó en seco cualquier posibilidad de progreso.
Same as downtownLiterature Literature
Ella se dedica a componer canciones de naturaleza sediciosa.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no se tenía por un sedicioso ni un enemigo del Estado.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Jesucristo dijo eso, cuando estuvo delante del gobernador romano Poncio Pilato para refutar la falsa acusación de que era un sedicioso contra Roma.
My compass... is uniquejw2019 jw2019
La cuestión de los puertorriqueños acusados de conspiración sediciosa y tenencia de armas que cumplen penas de cárcel en los Estados Unidos desde hace más de 30 años se ha tratado también en informes anteriores.
You running the Stargate programmeUN-2 UN-2
Al determinar si el propósito con el que se realizó un acto o se expusieron ideas oralmente o por escrito era o no era sedicioso, se considerará que la persona de que se trate tenía el propósito de producir las consecuencias que habrían dimanado naturalmente de su conducta en el momento y las circunstancias en que actuó.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsUN-2 UN-2
Si alguien oía aquella conversación sediciosa, todos podíamos ser ejecutados—.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Antes, la Ordenanza sobre propaganda sediciosa (prohibición) de 1932 era el único instrumento que se ocupaba de las relaciones raciales.
Pretty amazing, huh, guys?UN-2 UN-2
Un villano tan negro como ella me destruiría por tener pensamientos sediciosos... Falso.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Mayor, ¿diría usted que estas declaraciones son un indicio razonable de intención sediciosa?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese escrito está considerado material sedicioso.
You crazy or drunk?Literature Literature
Más de la mitad de los habitantes de este puerto son negros; herejes y sediciosos.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL MUNDO entero yace en el poder de un dios sedicioso.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youjw2019 jw2019
¡Qué sea arrestado por sedicioso!
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
La solicitud sediciosa de Adonías.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.