sedición oor Engels
sedición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sedition
en
insurrection or rebellion
El bloguero fue posteriormente acusado de sedición y difamación.
The blogger was subsequently charged with sedition and criminal defamation.
mutiny
en
organized rebellion
Mi esposo fue condenado por sedición, y fusilado.
My husband was accused of mutiny, and executed.
insurrection
sedition, mutiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Hiperlord de máscara negra llamó a la reunión al orden y se mostró entusiasmado con la sedición.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
En relación con la protección de la libertad de expresión, de información y de prensa, Lord Vaea afirmó que este derecho humano fundamental estaba consagrado en el artículo 7 de la Constitución de Tonga y que los medios de comunicación gozaban de relativa libertad, con sujeción a las leyes en materia de difamación, sedición y desacato a un tribunal.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
Cualquiera que defienda o anime a dejar el fuerte, será colgado por sedición
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi esposo fue condenado por sedición, y fusilado
And Saro is a manopensubtitles2 opensubtitles2
También constituyen delito el intento, la preparación o conspiración para cometer el delito de sedición, así como el encubrimiento de ese delito.
I need one minute.- Please, take your time. HeyUN-2 UN-2
Como siempre, en lo tocante a la sedición, nuestras ideas coinciden, mi rey.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Southwark es conocido como un nido de sedición y rebelión.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Y un lenguaje tan particular como ese solo puede significar una cosa: sedición.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Malasia mantiene que algunas restricciones previstas en virtud de la Ley de sedición y la Ley de prensa y publicaciones están en consonancia con las limitaciones permisibles de conformidad con los instrumentos internacionales pertinentes de derechos humanos.
That' s just not rightUN-2 UN-2
Además de las acusaciones de sedición, la policía confiscó sus dibujos y le impidieron salir del país.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.gv2019 gv2019
El bloguero fue posteriormente acusado de sedición y difamación.
Get some therapygv2019 gv2019
Yo siento que realmente cometieron actos de terrorismo, de genocidio y de conspiración o sedición.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
Las noticias sobre los cargos de sedición a críticos del Gobierno llevaron a algunos usuarios de Twitter a comentar las restricciones de la libertad de expresión en el país:
Hey, what' s it aII about?gv2019 gv2019
19 (Este había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad y por un ahomicidio).
Why people travel.Do you know?LDS LDS
Ahlward padre fue encarcelado por sedición en 1944 y liberado en 1947, sólo para morir de cirrosis un año después.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Lo que se convierte en una revolución en Inglaterra no es más que una sedición en otros países.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
AI recomendó que se derogaran o modificaran la Ley de sedición y la Ley de prensa de 1958 para velar por que respetaran y ampararan el derecho a la libertad de expresión de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Objective and scopeUN-2 UN-2
Durante el transcurso de los disturbios, que duraron una semana, la policía arrestó a centenares de muchachos méxico-americanos por sedición. Los militares serían devueltos a sus cuarteles.
Let me make it better, here, a kissCommon crawl Common crawl
Acusado de sedición («¿Eres tú el rey de los judíos?»)
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
En cuanto al significado de la expresión "actividades subversivas", se señala que, si bien su aplicabilidad en un caso en particular dependerá de los hechos exactos en cuestión, típicamente consistirá en actividades encaminadas a la destitución del gobierno legítimo del Territorio, incluidas las actividades sedición o traición
Ever been in a mug book?MultiUn MultiUn
, especuló Valmorain, aclarando enseguida que era una pregunta retórica, en ningún caso un llamado a la sedición.
Something in your eye?Literature Literature
Es interesante notar que Jesús fue condenado a quince años de prisión por desobediencia y cuatro años por sedición ya que se alegaba que probablemente su ejemplo había influido en otros.
Toss upthewhip!jw2019 jw2019
Pide a la Unión y a la Unión Africana que trabajen junto con Gambia para poner en marcha salvaguardias contra la tortura, garantizar un acceso independiente a los reclusos y reformar toda la legislación que interfiera con los derechos de libertad de expresión, asociación y reunión pacífica, incluidos los delitos de sedición, difamación y difusión de información falsa contemplados en el Código Penal y la modificación de la Ley de información y comunicación de 2013, que incluye la censura de la expresión en línea;
That man is alive and I' m deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 31 de la Ley Fundamental del Estado, por su parte, prohíbe la publicación y la difusión de materiales que conduzcan a la sedición, afecten a la seguridad del Estado o atenten contra la dignidad de la personas o contra sus derechos.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaUN-2 UN-2
No tenía ni idea de que la buscaran por sedición, aunque la verdad era que no le sorprendía demasiado.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.