sedicente oor Engels
sedicente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-styled
es
presuntuoso; dicho de una persona: Que se da a sí misma tal o cual nombre, sin convenirle el título o condición que se atribuye. Los sedicentes filósofos.
en
presumptuous, pretentious, conceited, arrogant, haughty; self-styled, will be, pretending
self-styled
so-called
La sedicente propuesta del Sr.
The so-called proposal of Mr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—declaró, y salió precipitadamente hacia la guarida del sedicente profesional de las artes médicas.
We can do this, KevLiterature Literature
A juicio de su Gobierno, los dirigentes de las sedicentes repúblicas no están interesados en llegar a ningún tipo de solución de transacción
That' s not your sonMultiUn MultiUn
Sedicente Ministro de Economía y Hacienda:
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Sedicentes humanitarios nos hablan hoy a todas horas del «círculo vicioso de la pobreza».
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Sedicente Ministra de Sanidad y Lucha contra el SIDA: obstrucción del proceso de paz y de reconciliación y rechazo del resultado de la elección presidencial por su participación en el gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
23 de agosto de 2001 - GINEBRA (Noticias de la OIT) - Diez años después de que su país obtuviera la independencia, millones de trabajadores de la antigua República Soviética de Ucrania siguen sin recibir ningún salario, ya sea porque llevan muchos meses en una sedicente situación de «excedencia administrativa», ya porque no cobran a pesar de seguir acudiendo al trabajo. ...
I don' t know, do you?Common crawl Common crawl
Sedicente Ministra de Educación Nacional: obstrucción del proceso de paz y de reconciliación y rechazo del resultado de la elección presidencial por su participación en el gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
El sistema monetario perpetúa este materialismo, no sólo con sus propias estructuras autopreservadoras, sino también a través de las incontables personas a las que han condicionado para respaldar estas estructuras ciegamente y sin pensar, volviéndose así " guardianes sedicentes del statu quo ".
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableQED QED
Sedicente Secretario de Estado responsable de las Personas con Discapacidad:
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Sedicente Ministro del Interior: obstrucción del proceso de paz y de reconciliación y rechazo del resultado de la elección presidencial por su participación en el gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Sedicente Primer Ministro y Ministro del Plan y de Desarrollo: participación en el gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
Sedicente Ministra de Enseñanza Técnica:
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
Sedicente Ministro de Medio Ambiente, Aguas y Bosques: obstrucción del proceso de paz y de reconciliación y rechazo del resultado de la elección presidencial por su participación en el gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Esto significa, por ejemplo, que habrá que probar que una sedicente organización benéfica sabe que el dinero que reúne se utilizará, cuando se transfiera, para cometer actos de terrorismo
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).MultiUn MultiUn
Sedicente Presidente de la República: obstrucción de los procesos de paz y de reconciliación, rechazo del resultado de la elección presidencial.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidiesand trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
—Creo que le he dado un buen susto esta vez —dijo mi sedicente guardaespaldas, sacando pecho.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Sedicente Ministro de Deporte:
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Sedicente Secretaria de Estado responsable de la Vida Escolar y Estudiantil:
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Casi otro tanto cabe predicar del sedicente liberalismo inglés, al menos desde la época de Lloyd George.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Las sedicentes objeciones prácticas tampoco son fuertes.
Life' s hard, loverLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.