Sedes sapientiae oor Engels
Sedes sapientiae
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Seat of Wisdom
María, Sedes sapientiae, os asista con su protección materna.
May Mary, Sedes Sapientiae (Seat of Wisdom) help you with her motherly protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
María, Sedes sapientiae, os asista con su protección materna.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationvatican.va vatican.va
Que el Señor conceda a todos, por intercesión de la Virgen María, Sedes Sapientiae, un provechoso año académico.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %vatican.va vatican.va
A ella, Ancilla Domini y Sedes sapientiae, le encomiendo vuestros propósitos y anhelos.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalvatican.va vatican.va
A sus pies, la inscripción «SEDES SAPIENTIAE», esto es, sede de sabiduría.
If you do not bring that letter, I save him deadWikiMatrix WikiMatrix
Que la Virgen María, Sedes Sapientiae, guíe este camino con la verdadera sabiduría, que viene de Dios.
Only the lives of our brothers countvatican.va vatican.va
A María, Sedes sapientiae, le encomiendo vuestros proyectos y vuestro compromiso misionero en la Iglesia de Roma.
We love elegant uniforms because we look well wearing themvatican.va vatican.va
Os encomiendo a María Sedes Sapientiae y con afecto os imparto de corazón mi bendición apostólica.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movievatican.va vatican.va
Os sostenga María, a quien el santo fundador invocaba como Spes nostra, Sedes Sapientiae, Ancilla Domini.
Call me back in a couple of daysvatican.va vatican.va
Que os sostenga la intercesión constante de María, Sedes sapientiae y Madre solícita.
The porter just brought it invatican.va vatican.va
A ella, Sedes Sapientiae, encomiendo a toda la comunidad universitaria romana.
Unless- Escape is impossiblevatican.va vatican.va
Al concluir esta celebración, la delegación universitaria australiana entregará a la delegación africana el icono de María Sedes Sapientiae.
That' s very funnyvatican.va vatican.va
Os encomiendo a la materna protección de María santísima, Sedes Sapientiae, y os imparto de corazón a todos la bendición apostólica.
I already have ordersvatican.va vatican.va
A la Sedes Sapientiae está dedicado un icono especial, que desde Roma ha visitado ya varios países, peregrinando por instituciones universitarias.
I needed youvatican.va vatican.va
María, Sedes sapientiae, proteja a todos los jóvenes holandeses y europeos, que caminan juntos hacia metas de paz y de auténtico desarrollo humano.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.vatican.va vatican.va
Hago mía esa recomendación y os la dejo como consigna, invocando sobre vuestros propósitos e iniciativas la asistencia materna de la Virgen, Sedes sapientiae.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandvatican.va vatican.va
Encomiendo vuestro camino a María, Sedes sapientiae, cuya imagen os entrego hoy, para que la acojáis, como maestra y peregrina, en las ciudades universitarias del mundo.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Novatican.va vatican.va
Queridos jóvenes universitarios, os espero en gran número para encomendar a María Sedes Sapientiae el camino de la Iglesia y de la sociedad en el continente africano.
You serious?vatican.va vatican.va
María, a quien hemos invocado muchas veces como Sedes Sapientiae, os proteja a cada uno de vosotros, vuestros estudios y vuestro compromiso de formación cultural y espiritual.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisvatican.va vatican.va
Desde mi lugar, aquí, siempre he visto a la Madre del Redentor, la Sedes Sapientiae, el trono vivo de la sabiduría, con la Sabiduría encarnada en su seno.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersvatican.va vatican.va
Os encomiendo una vez más en este camino a la Virgen santísima, Sedes sapientiae, implorando su protección materna sobre vosotros, sobre vuestros seres queridos y sobre vuestro trabajo.
I love to fall feet and turnsvatican.va vatican.va
Al invocar la constante protección de María, Sedes Sapientiae, y de santo Tomás de Aquino sobre cada uno de vosotros y sobre vuestra Academia, os bendigo de corazón a todos.
She just went looking for her cat!vatican.va vatican.va
Que san Benito, patrono de Europa y mi patrono personal en el pontificado, y sobre todo la Virgen María, a quien invocáis como Sedes Sapientiae, os acompañen y guíen vuestros pasos.
This is moccaccinovatican.va vatican.va
Que esta certeza os anime durante la procesión que vais a realizar dentro de poco hasta la iglesia de San Ivo en La Sapienza, llevando el icono de María Sedes Sapientiae.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationvatican.va vatican.va
Queridos hermanos, encomiendo a cada uno de vosotros, vuestro estudio y vuestro trabajo a la intercesión de María, Sedes Sapientiae, de san Ignacio de Loyola y de los demás santos patronos vuestros.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftvatican.va vatican.va
El paso del icono de María, Sedes Sapientiae, de la delegación rumana a la australiana nos recuerda que esta gran "red" de los jóvenes del mundo entero está siempre activa y en movimiento.
The Commission shall establish whethervatican.va vatican.va
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.