sedáramos
sedes oor Engels
sedes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of sedar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of sedar.
Plural form of sede, headquarters
Plural form of sed, thirst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed frías y despegadas y lo comprenderá.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
O que tenga sed.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cierre de la planta de Ariccia, situada en una zona industrial de coste reducido, a 20 km de Roma y de fácil acceso desde el aeropuerto internacional de Fiumicino, permitirá desplazar las inversiones a las otras dos sedes, situadas en regiones ya fuertemente desarrolladas, donde los costes son notablemente más elevados.
after supporting yi sa do, but you could have easilynot-set not-set
La humanidad está sedienta de justicia, sin embargo, por inconcebible que esto pueda parecer, es mejor saciar esa sed por medios políticos que por la fuerza.
maybe going to do some travellingUN-2 UN-2
Sed para todos testigos de vuestra esperanza (cf.
Escort my daughter outsidevatican.va vatican.va
El museo ocupa la esquina suroeste de la mezquita de Al-Aqsa. El edificio fue originalmente construido por los Caballeros Templarios, que lo utilizaron como anexo a sus sedes permanentes en la antigua Mezquita de Al-Aqsa.
hear his ideas, his visions. write itWikiMatrix WikiMatrix
Sed como niños, y no oculten sus deseos, a menos que pierdan contacto con el primer ingrediente de la magia.
I beg your pardonLiterature Literature
Escala que se utiliza para añadir los impuestos a la remuneración pensionable de las categorías de personal del Cuadro Orgánico y del Cuadro de Servicios Generales; la tasa se obtiene a partir del nivel medio de impuestos en los ocho lugares de destino en que hay sedes.
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
Se llevaron a cabo visitas de divulgación a las cuatro sedes de distrito (Baucau, Suai, Maliana y Oecussi) y se distribuyeron folletos sobre el código de conducta de las Naciones Unidas dentro y fuera de la Misión
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
Estaba muerta de sed porque llevaba todo el día caminando bajo el sol.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Tienes sed, ¿verdad?
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros instrumentos eficaces para las relaciones entre las sedes y las oficinas exteriores son la capacitación conjunta, la planificación de programas comunes y las misiones interinstitucionales.
This report will also be available in alternate formatsUN-2 UN-2
Si ese chico y tú os amáis, bueno, pues casaos y sed felices.
I' il catch you laterLiterature Literature
La Srta. Audrey ha sacado lo que ella considera nuestras más finas sedas.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda pregunta sería ¿qué efecto ha tenido la nueva legislación antiterrorista sobre las decisiones organizativas y estratégicas de las OING y por ende, en sus sedes y operaciones desde el 2001?
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyspringer springer
Por lo tanto, podría decirse que la masa rocosa, como fuente de agua, en realidad los siguió, y esa masa rocosa fue un tipo o símbolo de Cristo Jesús, que en una ocasión dijo a los judíos: “Si alguien tiene sed, venga a mí y beba”. (Jn 7:37.)
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
—Esclavos —empezó a decir—, sed sumisos con vuestros señores y satisfacedlos en todos los sentidos; no repliquéis...
The way things are at the momentLiterature Literature
La comunidad diplomática sigue corriendo un grave peligro: el personal de embajadas ha sido víctima de secuestros y asesinatos y se han lanzado ataques contra sedes diplomáticas
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandMultiUn MultiUn
En el párrafo # de su resolución # la Asamblea General alienta a diversificar los lugares de celebración de los programas de capacitación, de manera que incluyan las ciudades donde tienen sus sedes las comisiones regionales de las Naciones Unidas
And show a spectacular lack of visionMultiUn MultiUn
Seguro que jamás había visto nada parecido a tus sedas parisinas.
There was just a lot about himLiterature Literature
Maese Trivial, milord Trivial, sed lo que queráis, yo soy el proveedor de la fortuna.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es suficiente sed de ti?
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le hacía gracia la sed de sangre de Eduardo, pero el rey era implacable.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Nuevo premio nacional de los derechos humanos relativo a la promoción del registro civil; difusión de sedes culturales; apoyo a los Juegos Panamericanos mediante la elaboración y supervisión de un sistema virtual para llevar a cabo y controlar los juegos; conferencia del Pacto Mundial sobre la responsabilidad social en el sector privado y las organizaciones no gubernamentales; estructuración del Consejo nacional de Justicia y el Consejo Nacional de la Fiscalía y de los órganos de supervisión; estudio de diagnóstico sobre la Oficina del Fiscal Público; capacitación de las fuerzas policiales, las organizaciones de la sociedad civil y los parlamentarios en armas pequeñas y ligeras; coloquios internacionales sobre los derechos humanos
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedUN-2 UN-2
La infraestructura central SMTP de intercambio de mensajes se desarrollará e instalará en las sedes de la unidad central y de la unidad central de apoyo.
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.