sedés oor Engels
sedés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of sedar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed frías y despegadas y lo comprenderá.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
O que tenga sed.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cierre de la planta de Ariccia, situada en una zona industrial de coste reducido, a 20 km de Roma y de fácil acceso desde el aeropuerto internacional de Fiumicino, permitirá desplazar las inversiones a las otras dos sedes, situadas en regiones ya fuertemente desarrolladas, donde los costes son notablemente más elevados.
Let' s keep goingnot-set not-set
La humanidad está sedienta de justicia, sin embargo, por inconcebible que esto pueda parecer, es mejor saciar esa sed por medios políticos que por la fuerza.
No, I don' t think soUN-2 UN-2
Sed para todos testigos de vuestra esperanza (cf.
Oh, I' m so sorry, Nathanvatican.va vatican.va
El museo ocupa la esquina suroeste de la mezquita de Al-Aqsa. El edificio fue originalmente construido por los Caballeros Templarios, que lo utilizaron como anexo a sus sedes permanentes en la antigua Mezquita de Al-Aqsa.
I was going away, but I meant to come back soonWikiMatrix WikiMatrix
Sed como niños, y no oculten sus deseos, a menos que pierdan contacto con el primer ingrediente de la magia.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Escala que se utiliza para añadir los impuestos a la remuneración pensionable de las categorías de personal del Cuadro Orgánico y del Cuadro de Servicios Generales; la tasa se obtiene a partir del nivel medio de impuestos en los ocho lugares de destino en que hay sedes.
You' ve been so sweet andUN-2 UN-2
Se llevaron a cabo visitas de divulgación a las cuatro sedes de distrito (Baucau, Suai, Maliana y Oecussi) y se distribuyeron folletos sobre el código de conducta de las Naciones Unidas dentro y fuera de la Misión
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsUN-2 UN-2
Estaba muerta de sed porque llevaba todo el día caminando bajo el sol.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Tienes sed, ¿verdad?
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros instrumentos eficaces para las relaciones entre las sedes y las oficinas exteriores son la capacitación conjunta, la planificación de programas comunes y las misiones interinstitucionales.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.UN-2 UN-2
Si ese chico y tú os amáis, bueno, pues casaos y sed felices.
You must consider these thingsLiterature Literature
La Srta. Audrey ha sacado lo que ella considera nuestras más finas sedas.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda pregunta sería ¿qué efecto ha tenido la nueva legislación antiterrorista sobre las decisiones organizativas y estratégicas de las OING y por ende, en sus sedes y operaciones desde el 2001?
A young family in the village... a bit of lifespringer springer
Por lo tanto, podría decirse que la masa rocosa, como fuente de agua, en realidad los siguió, y esa masa rocosa fue un tipo o símbolo de Cristo Jesús, que en una ocasión dijo a los judíos: “Si alguien tiene sed, venga a mí y beba”. (Jn 7:37.)
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
—Esclavos —empezó a decir—, sed sumisos con vuestros señores y satisfacedlos en todos los sentidos; no repliquéis...
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
La comunidad diplomática sigue corriendo un grave peligro: el personal de embajadas ha sido víctima de secuestros y asesinatos y se han lanzado ataques contra sedes diplomáticas
You should also stop the drugs, I never speak anythingMultiUn MultiUn
En el párrafo # de su resolución # la Asamblea General alienta a diversificar los lugares de celebración de los programas de capacitación, de manera que incluyan las ciudades donde tienen sus sedes las comisiones regionales de las Naciones Unidas
We are on tabling of documentsMultiUn MultiUn
Seguro que jamás había visto nada parecido a tus sedas parisinas.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Maese Trivial, milord Trivial, sed lo que queráis, yo soy el proveedor de la fortuna.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es suficiente sed de ti?
The yellow houseover thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le hacía gracia la sed de sangre de Eduardo, pero el rey era implacable.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Nuevo premio nacional de los derechos humanos relativo a la promoción del registro civil; difusión de sedes culturales; apoyo a los Juegos Panamericanos mediante la elaboración y supervisión de un sistema virtual para llevar a cabo y controlar los juegos; conferencia del Pacto Mundial sobre la responsabilidad social en el sector privado y las organizaciones no gubernamentales; estructuración del Consejo nacional de Justicia y el Consejo Nacional de la Fiscalía y de los órganos de supervisión; estudio de diagnóstico sobre la Oficina del Fiscal Público; capacitación de las fuerzas policiales, las organizaciones de la sociedad civil y los parlamentarios en armas pequeñas y ligeras; coloquios internacionales sobre los derechos humanos
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedUN-2 UN-2
La infraestructura central SMTP de intercambio de mensajes se desarrollará e instalará en las sedes de la unidad central y de la unidad central de apoyo.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.