segundo reclamante concurrente oor Engels
segundo reclamante concurrente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
second-in-time competing claimant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observando además que la suspensión del pago a los "segundos" reclamantes concurrentes fue una medida que se consideró temporal,
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
Observando además que la suspensión del pago a los "segundos" reclamantes concurrentes fue una medida que se consideró temporal
The morning he left for his honeymoonMultiUn MultiUn
Observando también que la no devolución de los sobrepagos hechos a los "primeros" reclamantes concurrentes ha creado una situación en que los "segundos" reclamantes concurrentes han visto suspendidos los pagos relacionados con las reclamaciones concurrentes en curso,
I mean the lyricsUN-2 UN-2
Observando también que la no devolución de los sobrepagos hechos a los "primeros" reclamantes concurrentes ha creado una situación en que los "segundos" reclamantes concurrentes han visto suspendidos los pagos relacionados con las reclamaciones concurrentes en curso
I' ve already looked into it for myselfMultiUn MultiUn
Recordando que en algunos casos un grupo de comisionados o comité bilateral determinó, tras examinar todos los hechos de que se dispone, que un "segundo" reclamante concurrente tenía derecho a recibir indemnización por las pérdidas de un negocio o empresa con respecto a las cuales se había pagado previamente indemnización a un "primer" reclamante concurrente,
Open your eyesUN-2 UN-2
Recordando que en algunos casos un grupo de comisionados o comité bilateral determinó, tras examinar todos los hechos de que se dispone, que un "segundo" reclamante concurrente tenía derecho a recibir indemnización por las pérdidas de un negocio o empresa con respecto a las cuales se había pagado previamente indemnización a un "primer" reclamante concurrente
Don' t you ever shut up?MultiUn MultiUn
En la decisión # el Consejo de Administración recordó que en algunos casos un grupo de comisionados o comité bilateral había determinado, tras examinar todos los hechos de que se disponía, que un "segundo" reclamante concurrente tenía derecho a recibir indemnización por las pérdidas de un negocio o empresa con respecto a las cuales se había pagado previamente indemnización a un "primer" reclamante concurrente
I sold the miIlMultiUn MultiUn
En la decisión 252, el Consejo de Administración recordó que en algunos casos un grupo de comisionados o comité bilateral había determinado, tras examinar todos los hechos de que se disponía, que un "segundo" reclamante concurrente tenía derecho a recibir indemnización por las pérdidas de un negocio o empresa con respecto a las cuales se había pagado previamente indemnización a un "primer" reclamante concurrente.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedUN-2 UN-2
En el segundo grupo de reclamaciones concurrentes un reclamante palestino y un reclamante kuwaití presentaron reclamaciones distintas en la categoría "D" por las pérdidas de una imprenta en Kuwait
next it was yeon who cut off their goodsMultiUn MultiUn
En el segundo grupo de reclamaciones concurrentes un reclamante palestino y un reclamante kuwaití presentaron reclamaciones distintas en la categoría "D" por las pérdidas de una imprenta en Kuwait.
Why did you do that?UN-2 UN-2
En el segundo grupo de reclamaciones concurrentes, un reclamante kuwaití y uno no kuwaití presentaron reclamaciones distintas de las categorías "C" y "D" respectivamente por las pérdidas sufridas en un mismo comercio de ropa en Kuwait.
And waved this dream job goodbye?UN-2 UN-2
En primer lugar, la ley del Estado que lleve el registro debe prever normas de prelación y la inscripción debe ser pertinente para determinar el grado de prelación de la garantía real constituida sobre el crédito por cobrar; en segundo lugar, el derecho del reclamante concurrente debe estar inscrito en ese registro.
In section GIUN-2 UN-2
En el segundo grupo de reclamaciones concurrentes, dos reclamantes no kuwaitíes presentaron reclamaciones aparte en las categorías "C" y "D" en las que pedían indemnización por las pérdidas del mismo taller de reparación de automóviles que funcionaba en Kuwait antes de la invasión y ocupación de ese país por el Iraq.
The sitting opened atUN-2 UN-2
En el segundo grupo de reclamaciones concurrentes, dos reclamantes no kuwaitíes presentaron reclamaciones aparte en las categorías "C" y "D" en las que pedían indemnización por las pérdidas del mismo taller de reparación de automóviles que funcionaba en Kuwait antes de la invasión y ocupación de ese país por el Iraq
I mean the lyricsMultiUn MultiUn
En la segunda serie de reclamaciones concurrentes, un reclamante kuwaití de la categoría "D" y otro pakistaní de la categoría "C" presentaron a la Comisión reclamaciones, en las que solicitaban indemnización por las pérdidas sufridas por la misma empresa de construcción que funcionaba en Kuwait antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himUN-2 UN-2
En la segunda serie de reclamaciones concurrentes, un reclamante kuwaití de la categoría "D" y otro pakistaní de la categoría "C" presentaron a la Comisión reclamaciones, en las que solicitaban indemnización por las pérdidas sufridas por la misma empresa de construcción que funcionaba en Kuwait antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meMultiUn MultiUn
En el párrafo 1 (segunda frase) debería quedar claro que, para que las reglas de prelación fueran aplicables, al menos uno de los reclamantes concurrentes tendría que ser un acreedor garantizado;
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.UN-2 UN-2
a) En el párrafo # (segunda frase) debería quedar claro que, para que las reglas de prelación fueran aplicables, al menos uno de los reclamantes concurrentes tendría que ser un acreedor garantizado
What about this on here instead, mom?MultiUn MultiUn
En la primera serie de reclamaciones concurrentes, un reclamante jordano y un reclamante pakistaní presentaron a la Comisión sendas reclamaciones, el primero en la categoría "D" y en el segundo en la categoría "C", en las que solicitaban indemnización por las pérdidas sufridas por la misma empresa de venta de relojes al por menor existente en Kuwait antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
mission # % complete. well, there you are. game overUN-2 UN-2
En la primera serie de reclamaciones concurrentes, un reclamante jordano y un reclamante pakistaní presentaron a la Comisión sendas reclamaciones, el primero en la categoría "D" y en el segundo en la categoría "C", en las que solicitaban indemnización por las pérdidas sufridas por la misma empresa de venta de relojes al por menor existente en Kuwait antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
En segundo lugar, el titular de una garantía real sin desplazamiento inscrita en el registro tiene derecho, en caso de impago del otorgante, al valor del bien gravado hasta el importe máximo de la obligación indicado en la notificación de inscripción frente a reclamantes concurrentes posteriores (véase la Guía, recomendación 98).
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inUN-2 UN-2
En segundo lugar, en caso de incumplimiento del otorgante, el titular de una garantía real no posesoria, que se haya hecho oponible a terceros, tendrá derecho a hacer valer su garantía frente a todo reclamante concurrente, realizando el valor en garantía del bien gravado para destinarlo al pago de toda suma aún pendiente de la obligación garantizada (véase el término “prelación” en la Guía, secc.
I hope there' s no ratsUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.