seguro para subcontratistas oor Engels
seguro para subcontratistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subsupplier insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto tendrá sin duda una repercusión importante en el fomento de condiciones sociales más seguras entre los subcontratistas que trabajan para empresas europeas en regiones situadas fuera de Europa.
No, your ExcellenceEuroparl8 Europarl8
En virtud de la práctica actual, se licitan las tarifas laborales para subcontratistas, que incluyen como parte integral los seguros de desempleo federal y estatal.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesUN-2 UN-2
La Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura debería exigir que los futuros subcontratistas propusieran tarifas efectivas para el seguro de desempleo estatal y federal que incorporaran los topes salariales establecidos.
Anyway, it doesn' t matterUN-2 UN-2
Proporcionar un lugar de trabajo seguro para empleados, subcontratistas y el público en general
Gross weight (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en virtud del programa de seguros controlados por el subcontratista se aplicaba un recargo del 3,6% a los costos del subcontratista, las condiciones generales y los fondos para imprevistos, los honorarios y otros costos de seguros controlados por el director de obra.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentUN-2 UN-2
59I) y la correspondiente legislación sobre la seguridad en el uso de las maquinarias de construcción se enmendaron en 2003 para ampliar las obligaciones del contratista principal de garantizar un entorno de trabajo seguro y sano y de suministrar a otros contratistas y subcontratistas que tienen el control directo de las obras de construcción o del equipo de maquinaria segura para los trabajadores sobre el terreno.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionUN-2 UN-2
El Comprador también será responsable de proporcionar un lugar de trabajo saludable y seguro para los empleados de Vendedor y los subcontratistas del vendedor y sus empleados y será responsable de (o rembolsar al Vendedor) contra cualquier pérdida, daño o indemnización debida a cualquier persona asociada con cualquier lesión personal, muerte, destrucción o daño a la propiedad excepto hasta el punto de que el mismo se deba a la negligencia del Vendedor y el Comprador deberá indemnizar al Vendedor a este respecto.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECCommon crawl Common crawl
Para futuros proyectos de infraestructura de las Naciones Unidas, la Administración procurará negociar con los subcontratistas el pago de los seguros sobre la base del valor obtenido.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceUN-2 UN-2
Para futuros proyectos de infraestructura de las Naciones, la Administración procuraría negociar con los subcontratistas que los pagos de los seguros se realizaran sobre la base del valor obtenido.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?UN-2 UN-2
Skanska propuso llamar a licitación para tarifas de mano de obra de los subcontratistas a fin de garantizar que no se excediera el límite máximo del seguro de desempleo federal y estatal.
Look outside your cloisterUN-2 UN-2
Estamos comprometidos con ofrecer un entorno de trabajo seguro para todos los empleados, subcontratistas y visitantes.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Proveer un medio ambiente laboral saludable y seguro para sus empleados, clientes, subcontratistas y público en general.
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, hemos establecido un WWTP (wáter waste treatment plant) que garantiza un entorno de trabajo seguro para los trabajadores y subcontratistas.
You certainly areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, es posible que los clientes potenciales no quieran contratarlo a menos que tenga su propio seguro de responsabilidad civil para subcontratistas.
You went to hear Meishan sing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi dos décadas después, Fluor sigue comprometida para proporcionar un entorno seguro de trabajo para sus empleados, clientes y subcontratistas.
Fine, all right, let' s do this thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi dos décadas después, Fluor sigue comprometida para proporcionar un entorno seguro de trabajo para sus empleados, clientes y subcontratistas.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, cualquier opción elegida para modernizar el régimen de IVA de los servicios financieros y de seguros debe aportar más seguridad jurídica y claridad, además de reducir las cargas administrativas de proveedores, subcontratistas, intermediarios y clientes.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, cualquier opción elegida para modernizar el régimen de IVA de los servicios financieros y de seguros debe aportar más seguridad jurídica y claridad, además de reducir las cargas administrativas de proveedores, subcontratistas, intermediarios y clientes
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphoj4 oj4
La Autoridad Contratante no asumirá responsabilidad alguna con respecto a seguros de vida, salud, accidente, viajes u otros que pudieran ser necesarios o deseables para el personal del consultor o de sus subcontratistas u otros consultores independientes a efectos de la prestación de los servicios, ni de ninguno de los miembros de las familias de dichas personas
Establishment plan foreurlex eurlex
La autoridad contratante no asumirá responsabilidad alguna con respecto a seguros de vida, salud, accidente, viajes u otros que pudieran ser necesarios o deseables para el personal del consultor o de sus subcontratistas u otros consultores independientes a efectos de la prestación de los servicios, ni de ninguno de los miembros de las familias de dichas personas.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
La autoridad contratante no asumirá responsabilidad alguna con respecto a seguros de vida, salud, accidente, viajes u otros que pudieran ser necesarios o deseables para el personal del consultor o de sus subcontratistas u otros consultores independientes a efectos de la prestación de los servicios, ni de ninguno de los miembros de las familias de dichas personas.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
BMP brinda un ambiente de trabajo seguro y saludable para todos sus empleados, subcontratistas y clientes a nivel mundial.
Coordinate with other ecolabelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ejemplos de iniciativas emprendidas abarcan: planes de prevención de riesgos para subcontratistas en los centros de trabajo (v. g. EADS Sogerma Services), además de medidas de protección para el personal de EADS; la ampliación del fondo de seguro sanitario de la sociedad en Alemania; un proyecto “Salud y Trabajo” en Aviones Militares, junto con la Escuela Técnica Superior de Zurich (ETH Zürich), por el que recibimos un premio, el “European Award for Occupational Medicine”; y el patrocinio de actividades deportivas, centros de fitness y salud e instalaciones deportivas de la propia compañía.
Come on, sweetheartCommon crawl Common crawl
Refleja el compromiso de Vodafone de proporcionar un ambiente seguro para todos sus empleados, clientes, proveedores y subcontratistas.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEGURO: La AGENCIA mantendrá cobertura de seguro de responsabilidad civil de contratista para su personal y sus subcontratistas.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.