seguro patrimonial oor Engels

seguro patrimonial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

damage insurance

loss insurance

voorbeelde

La entidad más importante del mercado de seguros patrimoniales tiene una cuota de mercado del 30% en el segmento del seguro de responsabilidad civil del automovilista.
The biggest player in the property insurance market holds a 30 per cent market share in the market segment of civil liability insurance of motorists.

En el mercado albanés hay 11 aseguradoras, de las que 9 están autorizadas a ofertar solo seguros patrimoniales y 2 operan tanto en ese mercado como en el de seguros de vida.
There are 11 insurers operating in the Albanian insurance market, nine of which are licensed only for property insurance and two of which operate across both markets for property and life insurance.

Mediación de inversiones y de seguros, en particular de seguros obligatorios, por ejemplo, de seguros obligatorios de daños patrimoniales, incluso con protección jurídica pasiva
Brokerage of capital investments and insurance, in particular liability insurance, including pecuniary damage liability insurance, including with a passive legal protection function

Servicios de instrucción, formación, clases y enseñanza para personas implicadas o interesadas en los negocios, comercio, planificación patrimonial, finanzas, seguros, inversiones, fondos de inversión inmobiliaria, pensiones y fondos de inversiones
Instruction, training, tuition and teaching services for persons involved or interested in business, commerce, estate planning finance, insurance, investments, mutual funds, pensions and trusts

Asesoramiento en materia de seguros, en particular sobre cuestiones de responsabilidad, por ejemplo, sobre cuestiones de cesión de responsabilidades, asunción de responsabilidades y seguro obligatorio de daños patrimoniales, incluso con protección jurídica pasiva
Insurance consultancy, in particular with regard to liability issues, including liability transfer, liability assumption and pecuniary damage liability insurance, including with a passive legal protection function

Negocios inmobiliarios, excepto servicios financieros y de administración patrimonial, servicios relacionados con contratos de seguros de todo tipo
Real estate affairs, other than financial and asset services, services relating to insurance contracts of all kinds

Facilitación de informaciones sobre asuntos de inversión de capitales y seguros, en particular sobre cuestiones de responsabilidad, por ejemplo, sobre cuestiones de cesión de responsabilidades, asunción de responsabilidades y seguro obligatorio de daños patrimoniales, incluso con protección jurídica pasiva
Providing information in the field of capital investment and insurance, in particular with regard to liability issues, including liability transfer, liability assumption and pecuniary damage liability insurance, including with a passive legal protection function

Estos planes financieros a menudo cubren la gestión de flujo de caja, planificación de la jubilación, planificación de inversiones, gestión de riesgos financieros, la planificación de seguros, planificación fiscal, planificación patrimonial y planificación de la sucesión de empresas (para los empresarios).
These financial plans often cover cash flow management, retirement planning, investment planning, financial risk management, insurance planning, tax planning, estate planning and business succession planning (for business owners).

Mediación de inversiones patrimoniales, en particular inversiones de capital, financiaciones y seguros
Arranging investments, in particular capital investments, financing services and insurance

Gestión de inversiones patrimoniales, en particular inversiones de capital, financiaciones y seguros
Financial investment brokerage, in particular for capital investments, financing services and insurance

Abarca las actividades conexas, como los servicios de transporte, los seguros, las transacciones financieras y los derechos arancelarios, fiscales, patrimoniales, etc.
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies.

¿Qué importes deberán destinarse en el futuro para hacer frente al seguro de responsabilidad civil destinado a cubrir los perjuicios patrimoniales?
What level of funds must be furnished in future to cover consequential loss liability insurance?

Mediación de fondos de inversión, elaboración de planes de ahorro y asesoramiento sobre éstos, mediación de inversiones de capital en forma de una combinación de fondos de inversión y seguros, mediación de inversiones patrimoniales, asesoramiento en materia patrimonial, asesoramiento en materia de inversiones monetarias y mediación de éstas
Brokerage of investment funds, creation of and consultancy regarding savings plans, brokerage of capital investments being a combination of capital funds and insurance, brokerage of mutual funds, investment consultancy, consultancy for and brokerage of monetary investments

Conoce más sobre seguros Patrimoniales, Fianzas, bienes inmuebles.
Learn more about Patrimonials insurance, bonds, real estate.

¿Un seguro patrimonial?
Asset insurance?

Primas emitidas de seguros patrimoniales en el mercado de seguros europeo 2010-2015
Benefits paid in the health insurance market Spain 2010-2015

Las 10 mejores empresas de seguros patrimoniales
Top 10 property insurance companies

Ofrecemos servicios de ajustes de pérdidas y asesorías para su empresa en los distintos ramos de seguros patrimoniales.
We offer consultations and loss adjusting for your business in the various branches of property insurance.

95648.: seguro patrimonial
95648.: factory acceptance

661220 - Servicios de Seguros Patrimoniales excepto los de las Aseguradoras de Riesgo de Trabajo Perfil de Comercialización
661220 - Patrimonial Insurance Services, except those of the Work Risk Insurance

Además de ofrecer seguros patrimoniales, le ofrecemos seguros de gastos médicos y de vida.
In addition to offering property insurance, we offer medical and life insurance.

Primas emitidas de seguros patrimoniales en el mercado de seguros europeo 2010-2015
Premiums issued for surety premiums in the Spanish market 2005-2015

Por tanto, sostiene que el concepto de daño cubierto por el contrato de seguro incluye también perjuicios de naturaleza no patrimonial, en particular, de naturaleza inmaterial, moral o afectiva.
The concept of damage covered by the insurance contract thus also includes, in its view, damage of a non-financial nature, in particular, non‐material, moral or emotional injury.

Además, los administradores conjuntos examinarán los créditos de seguro no protegidos a efectos de su admisión en la masa patrimonial.
In addition, the Joint Administrators will review unprotected insurance claims for the admission of such claims in the estate.