seguro por riesgos de guerra oor Engels
seguro por riesgos de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
war-risk insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguro por riesgo de guerra durante un viaje a un lugar de destino peligroso
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenUN-2 UN-2
Seguro por riesgo de guerra
Honourable senators, I also wished to make a statementUN-2 UN-2
Tras examinar las pruebas, el Grupo recomienda una indemnización de # riyals por concepto de seguro por riesgo de guerra
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveMultiUn MultiUn
NITC sostiene que pagó primas de seguro por riesgo de guerra más elevadas como consecuencia de la invasión de Kuwait por el Iraq.
Why, it ruins the viewUN-2 UN-2
El Grupo, habiendo examinado las pruebas, recomienda una indemnización de 1.744.973 riyals por seguro de riesgo de guerra.
Think of your dad, what would he say?UN-2 UN-2
Y contrataré una póliza de seguro adicional por riesgos de guerra.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
El reclamante afirma que no se pueden aportar pruebas del pago del seguro por riesgo de guerra, porque un incendio destruyó en octubre de # todos los archivos
Nothing counts at allMultiUn MultiUn
El reclamante afirma que no se pueden aportar pruebas del pago del seguro por riesgo de guerra, porque un incendio destruyó en octubre de 1993 todos los archivos.
All right, you know that the ATMonly lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $UN-2 UN-2
Habiendo examinado las pruebas presentadas, el Grupo recomienda que se pague una indemnización de 325.688 riyals por las primas de seguro por riesgo de guerra para los empleados.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himUN-2 UN-2
En consecuencia, el Grupo recomienda que se conceda una indemnización de 359.134.000 Lit por seguro de riesgo de guerra.
The worldwith its trees came out of the MounaUN-2 UN-2
El Iraq alega que la imposición de un seguro por riesgo de guerra fue una medida interna para aumentar el coste de los viajes aéreos y que no es una pérdida directa
What do you want?MultiUn MultiUn
Tres reclamantes solicitan indemnización por los mayores gastos de seguro por riesgo de guerra en sus operaciones comerciales que, según alegan, fueron consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
not determinedUN-2 UN-2
Tres reclamantes solicitan indemnización por los mayores gastos de seguro por riesgo de guerra en sus operaciones comerciales que, según alegan, fueron consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
We' re having that for dinnerMultiUn MultiUn
El Grupo recomienda una indemnización por primas del seguro de "riesgo de guerra" por valor de # dólares de los EE.UU
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelMultiUn MultiUn
a # limitando la resarcibilidad de esas reclamaciones a las del seguro por riesgo de guerra que cubre el riesgo de las operaciones militares únicamente (por oposición a otros riesgos, como el de ataques terroristas
We were more like sisters, I guessMultiUn MultiUn
Dos exportadores solicitan indemnización por los mayores gastos de seguro por riesgo de guerra en sus operaciones de exportación que, según alegan, fueron consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!MultiUn MultiUn
No obstante, durante la inspección in situ, el reclamante afirmó que la reclamación se refería únicamente a las primas de seguro por riesgo de guerra impuestas por las aerolíneas en los viajes por avión del personal
Before a draft, people get crazyMultiUn MultiUn
No obstante, durante la inspección in situ, el reclamante afirmó que la reclamación se refería únicamente a las primas de seguro por riesgo de guerra impuestas por las aerolíneas en los viajes por avión del personal.
You can' t bunch them upUN-2 UN-2
El Grupo estima que, por las razones indicadas en el anterior párrafo 61, el aumento de los gastos de viaje del personal expatriado como resultado de la imposición de un seguro por riesgo de guerra es, en principio, resarcible.
I can' t handle it anymoreUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta los gastos adicionales de las tasas portuarias y el seguro por riesgos de guerra, los gastos totales presupuestados para 2014/15 por los servicios de este buque ascienden a 2.249.800 dólares, excluidos los gastos de combustible.
So this is going to tell us where he is?UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva pidió aclaraciones sobre la política seguida en relación con el pago del seguro por riesgo de guerra respecto de aviones adquiridos con arreglo a cartas de asignación a que se hacía referencia en el párrafo # del anexo # de
Boiled is better for youMultiUn MultiUn
El Grupo considera que los gastos de seguro por riesgo de guerra realizados por el reclamante para la importación de piezas de repuesto en Dammam y Dhahran durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq son, en principio, resarcibles
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksMultiUn MultiUn
El reclamante pide indemnización por el aumento de los gastos de viaje del personal de la Universidad del Rey Abdul Aziz en Jeddah como resultado de la imposición de un seguro por riesgo de guerra a los billetes de avión adquiridos para los empleados expatriados.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseUN-2 UN-2
191 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.