seguro hipotecario privado
private mortgage insurance
seguro privado oor Engels
seguro privado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private enterprise insurance
private insurance
Pese a las decepciones, los seguros privados siguen siendo la mejor manera de lidiar con posibles desastres futuros.
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Estas prestaciones son gratuitas para las personas de edad que no tienen un seguro privado
These are free to seniors who do not have private insuranceMultiUn MultiUn
Seguro de vehículos / Seguro privado / Seguros, servicios de seguros ...
Software development services / IT-outsourcing / Installation and setup of computers ...Common crawl Common crawl
Señora Comisaria, quisiera mencionar alguna posible combinación de medidas que se precisan: reaseguros, seguros privados y seguros estatales.
Commissioner, I should just like to mention to you a combination, as it were, of measures which are needed: reinsurance, private insurance and state insurance.Europarl8 Europarl8
Además, la calidad de los servicios es mejor en el seguro privado que en el público
Furthermore the quality of health services is better for private insurance in comparison to public insuranceMultiUn MultiUn
Reinvirtió en seguros privados, cosas de medicina y tal.»
Reinvested intae personal insurance, medical stuff n that.Literature Literature
Aumenta el número de clínicas y seguros privados, a los que las mujeres pobres no tienen acceso
The number of clinics and private insurance, to which poor women have no access, is increasingMultiUn MultiUn
Una estancia indefinida en Sheffield House solo podía permitírsela un paciente que contara con seguro privado.
An indefinite stay at Sheffield House was something only a heavily insured private patient could afford.Literature Literature
En tal situación, ningún seguro privado neerlandés le ofrece un seguro de enfermedad.
Because of this background, no private Dutch insurance company will now offer him health insurance cover.not-set not-set
Los seguros privados quedan fuera del ámbito de aplicación de la presente Recomendación.
Private insurance products are not within the scope of this Recommendation.Eurlex2019 Eurlex2019
No todos pueden pagar un seguro privado.
Not everyone can afford private insurance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las hipotecas que respaldan a los valores se aseguran a través de las compañías de seguros privadas.
The mortgages backing the securities are insured through private insurance companies.Literature Literature
Banco de Grecia, Dirección de Supervisión de los Seguros Privados
Bank of Greece, Private Insurance Supervisory DivisionEurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido afirma que las entidades de seguro privado de enfermedad no son clientes ni terceros.
The United Kingdom argues that private health insurance funds are not customers or third parties.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toda persona puede, naturalmente, contratar un seguro privado complementario además del sistema de seguro social oficial (público
Everyone is of course free to take out supplementary private insurance to top up the official (public) social insurance systemMultiUn MultiUn
Y quería seguir con su médico, pero los del seguro privado no le dejaban...
Wanted to keep her own doctor, but the HMO won't let her do that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El seguro complementario se rige por el derecho de los seguros privados.
Supplementary insurance is regulated by the private insurance legislation.UN-2 UN-2
Pese a las decepciones, los seguros privados siguen siendo la mejor manera de lidiar con posibles desastres futuros.
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se aconseja a todos los viajeros que procuren suscribir un seguro privado adecuado que cubra sus desplazamientos.
Passengers are advised to ensure that they have adequate insurance cover when travelling to supplement their rights under the law.EurLex-2 EurLex-2
Además del AHV y de la previsión profesional, también es posible concertar seguros privados (tercer pilar).
In addition to AHV and occupational pension provision, private provision is also possible (3rd pillar).UN-2 UN-2
Estas personas tampoco pueden permitirse un seguro privado.
Nor can they afford private insurance.UN-2 UN-2
¿ Tienes seguro privado?
You on the family plan?opensubtitles2 opensubtitles2
Estas prestaciones son gratuitas para las personas de edad que no tienen un seguro privado.
These are free to seniors who do not have private insurance.UN-2 UN-2
Existen, sin embargo, compañías de seguros privadas que pueden proporcionar prestaciones complementarias a las de estas entidades.
However, private insurance companies offer schemes complementing the benefits provided by these entities.UN-2 UN-2
Está legalmente prohibido que los seguros privados de salud discriminen por motivos de género.
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.UN-2 UN-2
21903 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.