una sentencia condenatoria
a conviction
sentencia condenatoria oor Engels
sentencia condenatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conviction
La experiencia del Tribunal demuestra que, siempre que hay una sentencia condenatoria, todos los condenados presentan una apelación.
The Tribunal’s experience is that whenever there is a conviction, each convicted accused person appeals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Hacer que una instancia superior revise su sentencia condenatoria
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "MultiUn MultiUn
En lo referente a sentencias condenatorias mencionamos las siguientes:
It' s an organic enhancer for marijuanaUN-2 UN-2
Observa que solo en limitados casos se han emitido sentencias condenatorias por el delito de trata de personas.
We' ve got to get it off himUN-2 UN-2
Se liberará si el procedimiento se cierra sin sentencia condenatoria.
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
Sentencia condenatoria:
Arlene sacrificed herself to end itEurlex2019 Eurlex2019
Sírvanse indicar el número de acciones penales incoadas, de sentencias condenatorias dictadas y de penas impuestas.
I' ve got to get to an ATMUN-2 UN-2
cuya cuantía fija el juez para asegurar el pago de daños y perjuicios en caso de sentencia condenatoria.
It must be.It' s on his cardUN-2 UN-2
La causa fue suspendida hasta el # de junio de # cuando se dictó la sentencia condenatoria
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthMultiUn MultiUn
Un reo será declarado culpable por una sentencia condenatoria definitiva de un tribunal.
Can we put him/her a microphone?UN-2 UN-2
El Tribunal Superior ha pronunciado dos sentencias condenatorias por torturas y el mismo número de sentencias absolutorias
There' s something you should seeMultiUn MultiUn
Número de sentencias condenatorias por violencia doméstica (artículo 220 del Código Penal) en tribunales de primera instancia
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicUN-2 UN-2
La sentencia condenatoria demostraba que los agentes mintieron y manipularon pruebas durante el juicio.
It' s too good to be trueWikiMatrix WikiMatrix
Jueces y magistrados impusieron sentencia condenatoria a 3 responsables de la comisión de delitos.
AnnouncementsUN-2 UN-2
Actualmente, se han producido # sentencias condenatorias que han recaído sobre # miembros del Ejército
Come on, a lot of people drink mineral waterMultiUn MultiUn
En el informe se indica que no se han dictado sentencias condenatorias en virtud del Código.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsUN-2 UN-2
Se han formulado más acusaciones de lèse majesté, de las que han resultado más sentencias condenatorias que nunca.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedNews commentary News commentary
Además, una sentencia condenatoria, dará lugar a la separación del servicio.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterUN-2 UN-2
Las sentencias condenatorias dictadas por este presunto tribunal se basan en confesiones falsas obtenidas mediante tortura.
I can regulate my body temperature to match hisamnesty.org amnesty.org
La instrucción condujo a un proceso judicial en # casos, en # de los cuales el Tribunal dictó sentencia condenatoria
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearMultiUn MultiUn
La demanda debe acompañarse de una copia autenticada de la sentencia condenatoria.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeUN-2 UN-2
Se dictaron 15 sentencias condenatorias contra 27 personas y se impusieron las penas siguientes:
good night, davidUN-2 UN-2
Eso es muy importante para obtener una sentencia condenatoria en un tribunal alemán o austríaco.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Se dictaron sentencias condenatorias sin modificar la calificación del delito:
Why did you leave him?UN-2 UN-2
Derecho a que un tribunal superior revise la sentencia condenatoria y la pena impuesta; recurso efectivo
This and your partUN-2 UN-2
4107 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.