sentencia aritmética oor Engels
sentencia aritmética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arithmetic statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto requiere 21 accesos a la memoria para evaluar la sentencia aritmética del ejemplo.
Richard, come play with usLiterature Literature
Cada una de estas asignaciones indica el valor de verdad de cualquier sentencia aritmética cuyas variables son x e y.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
La autora solicitó aclaración y rectificación de la sentencia al mismo Tribunal, denunciando errores aritméticos manifiestos.
The Rainbow' s gonna tourUN-2 UN-2
La autora solicitó aclaración y rectificación de la sentencia al mismo Tribunal, denunciando errores aritméticos manifiestos
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoMultiUn MultiUn
Todo lo que necesitas son procedimientos, aritmética simple, comparaciones y sentencias if.
So far, maybe he ain' t triedQED QED
Una acción es una computación atómica, como una sentencia de asignación o un cálculo aritmético sencillo.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Asimismo, la Comisión no puede privarse a sí misma de su facultad de apreciación, utilizando exclusiva y mecánicamente fórmulas aritméticas (sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de noviembre de 2000, Sarrió/Comisión, C‐291/98 P, Rec. p. I‐9991, apartado 76).
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Por favor, apiádese de mí, y no me sentencie a soportar una aburrida clase matutina de aritmética.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Respecto de la existencia de errores en las sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Murcia, el Comité toma debida nota de los argumentos de la actora en cuanto a que las sentencias contienen un error aritmético al haberse redondeado ciertos puntajes en forma desigual y en su perjuicio.
We now represent that engineerUN-2 UN-2
especto de la existencia de errores en las sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Murcia, el Comité toma debida nota de los argumentos de la actora en cuanto a que las sentencias contienen un error aritmético al haberse redondeado ciertos puntajes en forma desigual y en su perjuicio
You could, butMultiUn MultiUn
464 Contrariamente a lo que las recurrentes sostienen de forma explícita o en sustancia, estas exigencias no imponen a la Comisión la obligación de indicar en su decisión los datos numéricos relativos al método de cálculo de las multas, y cabe subrayar, en cualquier caso, que la Comisión no puede renunciar a su facultad de apreciación, utilizando exclusiva y mecánicamente una serie de fórmulas aritméticas (sentencia Sarrió/Comisión, antes citada, apartados 76 y 80).
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
En contra de lo que sostiene la demandante, estos requisitos no obligan a la Comisión a indicar en su decisión los datos numéricos relativos al método de cálculo de las multas, y cabe subrayar, en cualquier caso, que la Comisión no puede renunciar a su facultad de apreciación, utilizando exclusiva y mecánicamente una serie de fórmulas aritméticas (sentencia LVM, apartado 464; véase también, en este sentido, la sentencia Sarrió/Comisión, antes citada, apartados 76 y 80).
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
334 La indicación de datos numéricos relativos al método de cálculo de las multas, por útiles y deseables que puedan ser tales datos, no es indispensable para el cumplimiento de la obligación de motivación de una Decisión por la que se imponen multas, y cabe subrayar, en cualquier caso, que la Comisión no puede renunciar a su facultad de apreciación, utilizando exclusiva y mecánicamente una serie de fórmulas aritméticas (sentencia del Tribunal de Justicia de 2 de octubre de 2003, Salzgitter/Comisión, C‐182/99 P, Rec. p. I‐10761, apartado 75).
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, de este ejemplo se desprende claramente que el régimen del margen tampoco afecta a las bases aritméticas de la solución derivada de la sentencia Elida Gibbs, antes citada.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Es durante la explicación de una hipótesis, que la sentencia en definitiva no acoge, que se desliza el pretendido error aritmético del que la actora pretende valerse.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueUN-2 UN-2
Es durante la explicación de una hipótesis, que la sentencia en definitiva no acoge, que se desliza el pretendido error aritmético del que la actora pretende valerse
I...I had to be with Sawyer, soMultiUn MultiUn
Una característica inesperada del presente motivo de casación (y del motivo correspondiente en primera instancia e incluso de la parte pertinente de la Decisión impugnada) es que toda esta cuestión parece basarse en un error aritmético elemental que se desprende de la sentencia recurrida, aunque parece haber pasado desapercibido por todos los implicados.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
192 Por otra parte, el contenido de las Directrices relativo al importe de las multas que pueden imponerse a las empresas participantes en una práctica concertada no define un método de cálculo aritmético de dichas multas (véase, en este sentido, la sentencia Dansk Rørindustri y otros/Comisión, antes citada, apartado 266 y jurisprudencia citada).
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Además, afirma que el punto 1 A de las Directrices y la jurisprudencia reconocen que la aplicación del principio de igualdad puede conducir, para un mismo comportamiento, a la aplicación de importes diferenciados para las empresas implicadas sin que haya un cálculo aritmético en la base de esta diferenciación (sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 2001, Acerinox/Comisión, T‐48/98, Rec. p. II‐3859, apartado 90).
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Además, las Directrices subrayan que el principio de igualdad de las sanciones ante comportamientos idénticos puede conducir, cuando las circunstancias lo exijan, a la aplicación de importes diferenciados a las empresas de que se trate, sin que esta diferenciación obedezca a un cálculo aritmético (punto 1 A, párrafo séptimo) (sentencia LR AF 1998/Comisión, citada en el apartado 144 supra, apartados 283 a 285, confirmada, en particular, en este punto, por la sentencia Dansk Rørindustri y otros/Comisión, citada en el apartado 48 supra, apartados 258 y 259).
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
A continuación, en el apartado 76 de esa sentencia, el Tribunal de Justicia añadió que «ciertamente, la Comisión no puede renunciar a su facultad de apreciación, utilizando exclusiva y mecánicamente una serie de fórmulas aritméticas.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
DEF — define funciones de una sola línea DIM — define el tamaño de los arreglos END — define el final del programa STOP — detiene un programa antes del final FOR / TO / STEP — define los bucles NEXT — marca el final de los bucles GOSUB — transfiere control a subrutinas simples RETURN — retorna el control desde subrutinas simples GOTO — transfiere el control a otra sentencia IF / THEN — toma de decisiones LET / = — asigna los resultados de las fórmulas a una variable PRINT — salida de resultados DATA — almacena datos estáticos dentro del programa READ — entrada de datos almacenados en sentencias DATA REM — comentario También implementó variables numéricas y aritmética de punto flotante.
Let me see your wristWikiMatrix WikiMatrix
Lección 4.3 (1de2): Introducción al VHDL - Sentencias secuenciales del lenguaje - Circuitos aritméticos + Introducción al VHDL | Ciência da Computação
I figured it was a mix- up and took offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lección 4.3 (1de2): Introducción al VHDL - Sentencias secuenciales del lenguaje - Circuitos aritméticos + Introducción al VHDL | Sesión
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lección 4.3 (1de2): Introducción al VHDL - Sentencias secuenciales del lenguaje - Circuitos aritméticos + Introducción al VHDL | Sesión
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.