ser mi vida oor Engels
ser mi vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be my life
Me digo a mí mismo que esto no puede ser mi vida.
I tell myself that this can't be my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu abuelo, que Alá le conceda la paz, me dictó cómo iba a ser mi vida.
bumro! you reallyLiterature Literature
Como si todo mi ser, mi vida hasta ese punto, ¡mi esposa y mi hijo, maldita sea!
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
¿Por qué iba a ser mi vida distinta de la de todos los demás?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
¡Qué sencilla podría ser mi vida si los demás hombres me dejaran tranquilo!
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
—Ésta va a ser mi vida —respondió con los brazos estirados al frente—.
you're gonna be all rightLiterature Literature
No puedes decretar lo que va a ser mi vida y esperar que acepte tus planes.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
He vivido la idea que tiene mi padre de lo que debería ser mi vida.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy libre para empezar a colorear este «espacio nuevo, limpio y recién desenvuelto» que parece ser mi vida.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Esta no puede ser mi vida.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Debería ser mi vida, no la tuya!
And we all say# Oh!Literature Literature
¿Por qué no puede ser mi vida estar contigo?
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
He llorado mucho por ti, he pensado tantas veces en como podría ser mi vida si hubieras vivido...
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Sí, así era como tenía que ser mi vida, como tenían que verla los demás.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Dios mío, pensé, atemorizado, lo seria que podría llegar a ser mi vida.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
¿Por qué tuvo que ser mi vida la que se destruyera?
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
¡Piensa cuan solitaria llega a ser mi vida!
Loin or shank?Literature Literature
Es que tuve una oportunidad para ver como habría podido ser mi vida
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNopensubtitles2 opensubtitles2
– Esta no puede ser mi vida... -Y con todo, ¿por qué estaba tan sorprendida?
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Tú serás mi vida
I told Colin the homespun approachopensubtitles2 opensubtitles2
Me digo a mí mismo que esto no puede ser mi vida.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No paraba de pensar en ella y en cómo iba a ser mi vida en adelante.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Estaba inseguro, tenía curiosidad por saber cómo podría ser mi vida, cómo sería sin ti o sin Daine.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
No hace falta tenerlo crudo, pero uno piensa: Esto no puede ser mi vida siempre.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Así era como iba a ser mi vida, pensé.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Tenía una idea de cómo debería ser mi vida y-
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13442 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.