sermonearé
sermoneará oor Engels
sermoneará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of sermonear.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of sermonear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede comparar, no puede sermonear, sobre todo cuando ella tuvo un bebé a los diecinueve años.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Por supuesto, eso no quiere decir que debe emplear esas ocasiones para sermonear a sus hijos.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursjw2019 jw2019
En la otra habitación la mujer mueve el dial hasta que unas voces empiezan a sermonear desde el altavoz.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Pero, en vez de ocuparse de los problemas actuales y encontrar una fórmula para el crecimiento, prefieren sermonear sobre lo que debería haber hecho algún gobierno anterior.Esto puede ser satisfactorio para quien sermonea, pero no resolverá los problemas europeos... ni salvará al euro.
You ruined her life completelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tess ató de pies y manos al padre Erique, y sentía la necesidad de sermonear mientras lo hacía.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Nada le molestaba más que Leigh la sermoneara en plan puritano.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Como sabe el Sr. Bernard-Reymond, mi preocupación inicial en este primer proyecto de informe fue la de que estábamos dedicando la mayor parte del tiempo a sermonear a China.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Europarl8 Europarl8
Un anciano de barba blanca se levantó en la caja abierta del vehículo y empezó a sermonear a la multitud.
I was so proud of themLiterature Literature
Había ido allí con intención de sermonear a su sobrino Dos Pájaros, por hablar de malos modos a su madre.
They' re the actors!Literature Literature
Utilizaré la filosofía o sermonearé con palabras del Señor Krishna.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuba pide a los países del Norte que se abstengan de sermonear indebidamente a los países del Sur en lo que se refiere a los derechos humanos y llama a la apertura de un auténtico diálogo intercultural.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughUN-2 UN-2
Tarfang miró hacia atrás y empezó a sermonear a ambos.
How many tablespoons ina teaspoon?Literature Literature
¿Acepta la Comisión que, además de sermonear y de vigilar a terceros para evitar el riesgo del proteccionismo, deberíamos ser cuidadosos y asegurarnos de que cuando usemos nuestros mecanismos de defensa comercial lo hagamos con los fines para los que fueron concebidos y no como medidas proteccionistas?
What, you think that' s funny?Europarl8 Europarl8
Y el tropiezo de Rodgers acerca de Yvonne Herbert le había dado a su marido el derecho de sermonear.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Creo que he encontrado una similitud para el siglo XVII, algo así como “beber y sermonear”
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Si había algo que detestaba era que mi padre me sermoneara acerca de mis defectos como modelo de juventud católica.
Article #-Information...Literature Literature
En vez de sermonear a tu emperador deberías castigar a tus ovejas negras.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Me vas a sermonear sobre lo dura que es la vida?
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Tras el fracaso de la Quinta Conferencia Ministerial de esta organización, celebrada en Cancún (México) en # eter Sutherland, ex Director General del GATT, escribió en el diario Financial Times (como si tratara de sermonear a los países en desarrollo que pensaban lo contrario) que la OMC no era "un organismo de asistencia"
It' s our teamMultiUn MultiUn
Para el Partido Comunista Chino, la elección presidencial estadounidense es la exhibición del fracaso de la democracia occidental, y la interminable oleada de escándalos que rodea a los candidatos es prueba de que Estados Unidos no tiene derecho a sermonear a otros en nombre de la democracia.
The power grid is burned outgv2019 gv2019
—¡Oh, querido Alejandro, qué bien has aprendido a sermonear comiendo el rancho del emperador!
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Por el momento, la Unión Europea se limita a sermonear a España por haber sido demasiado «laxa», a su juicio, al regularizar a los inmigrantes.
Technical compliance reportEuroparl8 Europarl8
—De modo que no me dejaré sermonear, Matty.
It' s your pappyLiterature Literature
Mira, no sé cómo sermonear
He’ s giving the Nazi saluteopensubtitles2 opensubtitles2
Solía estudiar en casa de la abuela para que papá no me sermoneara.
Same car, same driverLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.