servicios de atención a la salud oor Engels
servicios de atención a la salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HS
health services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
de servicios de atención a la salud (Ministerio de Salud Pública (MSP), 1995)
Participation of female professionals as health care providers (Ministry of Health, 1995)UN-2 UN-2
Salud y servicios de atención a la salud 182–195 53
Health and health services 182–195 46UN-2 UN-2
Organización de los servicios de atención a la salud en las regiones de baja densidad demográfica.
Organization of medical assistance in sparsely populated regions.UN-2 UN-2
El acceso insuficiente a servicios de atención a la salud en las islas Family;
The inadequate access to mental health services in the Family Islands;UN-2 UN-2
Organización de los servicios de atención a la salud en las regiones de baja densidad demográfica
• Organization of medical assistance in sparsely populated regionsMultiUn MultiUn
El acceso a servicios de atención a la salud asequibles y de buena calidad sigue planteando un grave problema.
Access to high-quality, affordable health care remains a major challenge.UN-2 UN-2
La población y las comunidades pobres con acceso limitado a los servicios de atención a la salud son las más afectadas.
Poor people and communities with limited access to health care are the worst affected.Literature Literature
Ofrece un conjunto de nombres de enfermedades y códigos númericos para asignar y rastrear gastos y servicios de atención a la salud.
It provides a set of disease names and numeric codes for assigning and tracking health-care expenditures and services.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para contrarrestar esos riesgos, las adolescentes necesitan servicios de atención a la salud sexual y reproductiva concebidos para satisfacer sus necesidades específicas.
To counter these risks, adolescents need sexual and reproductive health-care services that are designed to meet their specific needs.UN-2 UN-2
Los servicios de atención a la salud para niños y mujeres fueron el tipo de actividad más numeroso en esos dos centros.
Delivering health services to children and mothers was the number one activity of the two centres.UN-2 UN-2
Los motivos de preocupación en materia de salud de los adolescentes y de salud reproductiva, los servicios de atención a la salud mental;
Adolescent health concerns and reproductive health issues, mental health-care services;UN-2 UN-2
Culpó a médicos y enfermeras por negarse a aceptar puestos en zonas rurales, las más necesitadas de servicios de atención a la salud.
He blamed doctors and nurses for refusing to be posted to the rural areas, where the need for health services was greatest.Common crawl Common crawl
Actualmente se está ejecutando una etapa avanzada de esta política, que incluye la capacitación de proveedores de servicios de atención a la salud reproductiva.
Currently, an advanced phase of this policy, which includes the training of reproductive health-care service providers, is being implemented.UN-2 UN-2
Rogamos informen de las medidas adoptadas para facilitar el acceso de las niñas y las mujeres samis a los servicios de atención a la salud.
Please provide information on measures taken to facilitate access to health care services for Sami girls and women.UN-2 UN-2
El personal de los servicios de atención a la salud debe proteger los derechos de los samis y comprender la necesidad de adoptar estos servicios.
The care providers must safeguard Sami patients’ rights and the need for adopted services.UN-2 UN-2
El piloto utilizará la red de atención administrada de Community Health Plan para proporcionar y coordinar los servicios de atención a la salud para estos clientes.
The pilot will use Community Health Plan’s managed care network to provide and coordinate healthcare services for these clients.Common crawl Common crawl
Las tasas de mortalidad materna e infección por VIH fueron elevadas debido a las deficiencias en las infraestructuras y los servicios de atención a la salud.
Maternal mortality rates and HIV infection rates were high due to poor health services and infrastructure.Common crawl Common crawl
El acceso a los servicios de atención a la salud ha aumentado como resultado de su gratuidad para los niños menores de # años y las mujeres embarazadas
Access to health services had increased as a result of the free services for children under five and pregnant womenMultiUn MultiUn
Entre las dificultades más graves que enfrentaba la población para el acceso a los servicios de atención a la salud, estaba la ausencia de la infraestructura vial.
One of the most serious obstacles to the population’s access to health-care services was the lack of road infrastructure.UN-2 UN-2
Como consecuencia de los cierres internos, el acceso a los servicios de atención a la salud, que generalmente se ubican en las ciudades, se vio gravemente restringido
Owing to internal closures, access to health-care services, which are mainly located in cities, was severely curtailedMultiUn MultiUn
Como consecuencia de los cierres internos, el acceso a los servicios de atención a la salud, que generalmente se ubican en las ciudades, se vio gravemente restringido.
Owing to internal closures, access to health-care services, which are mainly located in cities, was severely curtailed.UN-2 UN-2
Mi delegación insiste en la necesidad de servicios de atención a la salud para los niños y las madres, incluidas campañas de vacunación contra las enfermedades contagiosas
My delegation insists on the need for health care for children and mothers, including vaccination campaigns against contagious diseasesMultiUn MultiUn
Asimismo, contribuimos directamente a restaurar la energía eléctrica, los servicios de atención a la salud y educacionales y el suministro de agua en distintas zonas del país
We also contributed directly to the restoration of electrical power, health care, educational services and water supplies to various areas in the countryMultiUn MultiUn
Asimismo, contribuimos directamente a restaurar la energía eléctrica, los servicios de atención a la salud y educacionales y el suministro de agua en distintas zonas del país.
We also contributed directly to the restoration of electrical power, health care, educational services and water supplies to various areas in the country.UN-2 UN-2
La insuficiente cobertura de los programas de inmunización de los niños es un ejemplo de la desigualdad del acceso a los servicios de atención a la salud.
The inadequate coverage of vaccination programmes for children illustrates the inequality of access to health services.UN-2 UN-2
24659 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.