servicios de auditoría oor Engels

servicios de auditoría

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

audit services

Propuestas de la adquisición por licitación de servicios de auditoría interna, o de servicios distintos de la auditoría, de contratistas que prestan servicios de auditoría.
Proposals for tendering for purchase of either internal audit or non-audit services from contractors who provide audit services.

Soortgelyke frases

Servicio de Asesoramiento y Auditoría de Canadá
CAC · Consulting and Audit Canada

Reunión de representantes de los servicios de auditoría interna de las Naciones Unidas y los organismos especializados
Meeting of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations and Specialized Agencies

Reunión de representantes de servicios de auditoría interna de las organizaciones de las Naciones Unidas y las instituciones financieras multilaterales
Meeting of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations Organizations and Multilateral Financial Institutions

voorbeelde

Servicios de auditoría interna
Internal audit services

- el servicio de auditoría interna de la Comisión, facilitando ayuda con respecto al trabajo preparatorio;
- the Commission's Internal Audit Service on providing assistance in connection with the preparatory work;

Servicios de auditoría e inspección de seguros
Insurance auditing and insurance inspecting services

HR: Ninguna, salvo que solo pueden prestar servicios de auditoría las personas jurídicas.
HR: None, except that auditing can be performed only by legal persons.

Pide, en este contexto, a la Fundación que aplique las recomendaciones del Servicio de auditoría interna;
Calls, in this context, on the Foundation to implement the IAS recommendations;

El trabajo del Servicio de Auditoría Interna no incluyó auditorías de las organizaciones encargadas de la ejecución.
The Internal Audit Service's work did not include audits of implementing organisations.

Servicios de auditoría interna para ONU-Mujeres
Internal audit services for UN-Women

Servicios de auditoría
Auditing services

Informe anual del servicio de auditoría interna
Annual report of the internal audit service

Los servicios de auditoría interna de la Oficina deberían ocuparse más detenidamente de la cuestión de la seguridad.
The OIOS internal audit should expand the attention it devoted to safety and security issues.

Servicios de auditoría 82
Auditing service 82

INFORMES DEL SERVICIO DE AUDITORÍA INTERNA Y DE EVALUACIÓN EXTERNA
INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE REPORTS AND ON EXTERNAL EVALUATION REPORTS

La función del Comité debe seguir las directrices establecidas por los representantes de los servicios de auditoría interna;
The Committee needs to follow the guidelines established by the representatives of Internal Audit Services;

Notificación de los resultados de auditoría del servicio de auditoría interna para ofrecer una visión más completa
IAS audit results reported to give a more comprehensive view

Servicios de auditoría
Audit services

Servicios de auditoría, en concreto, servicios de auditoría de la garantía de la calidad para terceros
Auditing services, namely, quality assurance auditing services for others

Que la OSSI preste especial atención a los servicios de auditoría interna;
The focus of OIOS on internal audit services;

SERVICIOS DE AUDITORÍA Y CONSULTORÍA
BUSINESS CONSULTANCY AND AUDIT SERVICES

Se han firmado nueve pedidos de servicios de auditoría, incluida una importante auditoría del contrato marco AMS/451.
Nine purchase orders for audit services were signed, including one important audit of the framework contract AMS/451.

Requisito de residencia en el EEE para la prestación de servicios de auditoría.
EEA residency requirement for auditing services.

Vista la nota del Servicio de Auditoría Interna (SAI), de 4 de julio de 2011 [ref.
having regard to the note of the Internal Audit Service (IAS) of 4 July 2011 (Ref.

La Dirección General de Servicios Penitenciarios dispone de un Servicio de Auditoría e Inspección (SAI), coordinado por fiscales.
The Directorate-General for Prison Services has an Audit and Inspection Service (SAI), coordinated by Public Prosecutors.

Esta política está supervisada y coordinada por el servicio de auditoría interno.
A new verification policy has been adopted which ensure a common risk approach towards all ETCs, has an increased focus on staff costs, and is supervised and coordinated by the internal audit capability.

La OSSI organizó y presidió la 37a reunión de representantes de servicios de auditoría interna en Nairobi.
OIOS organized and chaired the 37th meeting of representatives of internal audit services in Nairobi.

Servicios de auditoría de inversores
Investor auditing services