servicios de bienestar del niño oor Engels
servicios de bienestar del niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child welfare services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El servicio de bienestar del niño escuchará las denuncias del niño y adoptará medidas para remediar la situación.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?UN-2 UN-2
La Ley del niño (Ley No 17/1998) estableció el Servicio de Bienestar del Niño.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!UN-2 UN-2
Los servicios de bienestar del niño están supervisados por la oficina de tutela.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesUN-2 UN-2
A nivel local, el sistema de alerta para la protección del niño depende del servicio de bienestar del niño.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "UN-2 UN-2
Los servicios de bienestar del niño son responsabilidad del Gobierno y éste se halla plenamente consciente de sus obligaciones.
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
Los servicios de bienestar del niño son responsabilidad del Gobierno y éste se halla plenamente consciente de sus obligaciones
The pills are ironMultiUn MultiUn
En serio... porque tengo miedo de lo que hoy es el Servicio de Bienestar del Niño me está siguiendo.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· La cooperación entre las guarderías infantiles y los servicios de bienestar del niño en favor del interés superior de este.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionUN-2 UN-2
También ha participado en la creación del Servicio de Bienestar del Niño y en la redacción de la Ley de adopción
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairMultiUn MultiUn
La falta de un seguimiento adecuado de los niños solicitantes de asilo no acompañados por los servicios de bienestar del niño.
hey, michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
También ha participado en la creación del Servicio de Bienestar del Niño y en la redacción de la Ley de adopción.
But we still haven' t found the damn thingUN-2 UN-2
Los servicios de bienestar del niño ofrecidos de conformidad con las disposiciones básicas de bienestar del niño son gratuitos para quienes los utilizan.
Prepare to set sailUN-2 UN-2
Además, el Comité observa que el actual sistema de servicios de bienestar del niño no puede hacer frente a la creciente necesidad de servicios.
He wants a penUN-2 UN-2
Además, el Comité observa que el actual sistema de servicios de bienestar del niño no puede hacer frente a la creciente necesidad de servicios
It is all false!MultiUn MultiUn
Sobre esta base se crearon los servicios de bienestar del niño, el nuevo registro para la protección de la niñez y el sistema de vigilancia.
Don' t come in until I call youUN-2 UN-2
Sobre esta base se crearon los servicios de bienestar del niño, el nuevo registro para la protección de la niñez y el sistema de vigilancia
Developed for Air Marshall' sMultiUn MultiUn
Además, ¿reciben los miembros de los equipos de rehabilitación y orientación del Servicio de Bienestar del Niño capacitación especial para hacer frente a los casos de incesto?
You have absolutely no idea what I' m going throughUN-2 UN-2
Número de casos denunciados a los servicios especializados de bienestar del niño en los años # a
You mind if I check my e- mail?MultiUn MultiUn
Para colocarle en una institución, el niño debe ser objeto de un informe completo del Servicio de Bienestar del Niño, que es el encargado de controlar la institución correspondiente
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyMultiUn MultiUn
Para colocarle en una institución, el niño debe ser objeto de un informe completo del Servicio de Bienestar del Niño, que es el encargado de controlar la institución correspondiente.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyUN-2 UN-2
· En 2008 el Ministerio de la Infancia y la Igualdad nombró un comité para mejorar la educación básica del personal que trabaja en los servicios de bienestar del niño.
Just be careful you don' t lose itUN-2 UN-2
A las seis semanas los servicios de bienestar del niño/Tamariki Ora se hacen cargo de la ayuda que se presta a las familias con hijos menores de cinco años.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesUN-2 UN-2
En el ámbito de los servicios básicos de bienestar del niño, se aceptaron cinco ofertas, que recibieron un total de 1.811.098 euros.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.UN-2 UN-2
755 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.