servicios de ayuda a domicilio oor Engels
servicios de ayuda a domicilio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
home support services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El servicio de ayuda a domicilio incluye la asistencia social a domicilio y los servicios de ayuda itinerantes.
It' s going to get hotUN-2 UN-2
Pero sobre todo mis colegas en el servicio de ayuda a domicilio
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de ayuda a domicilio para personas mayores
Hi, this is Janet, the operatortmClass tmClass
Trabajo tres o cuatro días a la semana en los servicios de ayuda a domicilio.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by aqualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los servicios de ayuda a domicilio son gratuitos para las personas de bajos ingresos
Other inactive-unemployedMultiUn MultiUn
Con el servicio de ayuda a domicilio
alex, follow meopensubtitles2 opensubtitles2
Pero sobre todo de ser envenenada por el servicio de ayuda a domicilio
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sobre todo...... de ser envenenada por el servicio de ayuda a domicilio
Internal diameter: mmopensubtitles2 opensubtitles2
Servicio de ayuda a domicilio
Given that this Decisionbuilds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawtmClass tmClass
Servicios de ayuda a domicilio que son servicios personales y sociales prestados por parte de terceros para satisfacer las necesidades de particulares
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.tmClass tmClass
Con el apoyo de trabajadores sociales con una gran dedicación, en # se creó un servicio de ayuda a domicilio para los ancianos y los discapacitados
Where were you today at #: #?MultiUn MultiUn
Con el apoyo de trabajadores sociales con una gran dedicación, en 1998 se creó un servicio de ayuda a domicilio para los ancianos y los discapacitados.
I love to fall feet and turnsUN-2 UN-2
Servicios no médicos de ayuda a domicilio, en concreto servicios de preparación de comidas, Servicios de bar
You just have to trust both of ustmClass tmClass
Últimamente, los RHA y ahora el HFA se han orientado preferentemente a la prestación de servicios de ayuda a domicilio de modo que las personas de edad puedan permanecer en sus hogares cuando ello sea adecuado
World record?MultiUn MultiUn
Servicios de ayuda doméstica a domicilio
I was thinking...- Mm- hmmtmClass tmClass
usuarios del Servicio Público de Ayuda a Domicilio, lo que significa el # % de las personas mayores de # años
He doesn' t need anybody to goMultiUn MultiUn
El propósito del CES es simplificar el trabajo a las personas discapacitadas que utilizan servicios de ayuda a domicilio, dar protección social a los empleados a domicilio y reducir la incidencia del empleo clandestino en este sector.
I' m not your friendUN-2 UN-2
El propósito del CES es simplificar el trabajo a las personas discapacitadas que utilizan servicios de ayuda a domicilio, dar protección social a los empleados a domicilio y reducir la incidencia del empleo clandestino en este sector
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyMultiUn MultiUn
(20) Asimismo, no cabe duda que los trabajos de limpieza, los trabajos de mantenimiento (21) y vigilancia de diversas instalaciones, y la prestación de servicios de ayuda a domicilio a personas en situación de necesidad representan ejemplos de dichas actividades económicas.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
En su programa de trabajo, la Comisión adopta un enfoque holístico, que le permite ofrecer una amplia gama de servicios, inclusive servicios prácticos de ayuda a domicilio.
There' s no rushUN-2 UN-2
La evolución de los servicios de ayuda a domicilio indica que el peso de su actividad se va trasladando a los muy ancianos y más necesitados de ayuda, y que se reduce en cambio el número de los que reciben ayuda a domicilio.
I believe I' m rather lateUN-2 UN-2
La Ley de Protección Social rige la prestación de dos importantes servicios de asistencia para las personas con discapacidad y las personas de edad en el entorno doméstico: el servicio de ayuda a domicilio y el derecho a contar con un asistente domiciliario.
What are you doing here?UN-2 UN-2
La evolución de los servicios de ayuda a domicilio indica que el peso de su actividad se va trasladando a los muy ancianos y más necesitados de ayuda, y que se reduce en cambio el número de los que reciben ayuda a domicilio
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseMultiUn MultiUn
577 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.