siguiéndote oor Engels
siguiéndote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]seguir[/i], siguiendo and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Esto es lo que consigo...... por andar siguiéndote!
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora quieren saber por qué lo ha hecho, y por qué anda siguiéndote
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
—Tiene que fastidiar mucho llevar siempre una cámara siguiéndote a todas partes.
No, I was too busy building itLiterature Literature
¿Debería estar siguiéndote?
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los días, probablemente 15 personas siguiendote a cualquier sitio.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden tener espías siguiéndote a los que no podrás atacar.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Common crawl Common crawl
–De lo que me doy cuenta es de que tú podrías tenerlo todo, Zach, y yo andaría siguiéndote a todas partes.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
¿Qué vamos a hacer con esos hombres que han estado siguiéndote?
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Señor Jesucristo, colma nuestros corazones con la luz de tu Espíritu Santo, para que, siguiéndote en tu último camino, sepamos cuál es el precio de nuestra redención y seamos dignos de participar en los frutos de tu pasión, muerte y resurrección.
if it's treason, they might execute him at the marketvatican.va vatican.va
Estaba felizmente siguiéndote a una vida de crimen, esperando el día en que fueramos compañeras de celda.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes tienes a alguien siguiéndote.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado muy ocupado siguiéndote, velando por tu seguridad.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Tienes a una especie de idiota siguiéndote, diciéndote que te quiere y tú sólo tienes que decir " bu ".
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado siguiéndote durante todas tus noches de expediciones.
Clearly notLiterature Literature
Sólo estaba siguiéndote la corriente porque eres linda.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo continuar siguiéndote las 24 horas. Y esos tipos con que salía Karen no son gatitos.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres infeliz siguiéndome, Y yo soy infeliz siguiéndote.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que, siguiéndote, una persona obtiene la remisión del pecado original.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
¿Hay alguien siguiéndote?
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lo consiga, ya estaré siguiéndote los talones, ¡señor!
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Sé que parece tonto, pero es por eso qué estaba siguiéndote.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ese tipo continua siguiéndote?
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelve aunque tengas a dos capullos pisándote los talones y siguiéndote a todas partes.
Swear this, CalumLiterature Literature
¿Cómo vas a llegar vivo al aeropuerto con esos asesinos siguiéndote?
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién dices que estoy siguiendote?
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.