declaró abiertamente su simpatía por el régimen
he openly declared his sympathy with the régime
simpatía oor Engels
simpatía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sympathy
es
concepto filosófico
en
philosophical concept
A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
You often find that sympathy turns into love.
liking
Y todo aquel que quieras e incluso aquellos a los que les hayas tenido simpatía.
Anyone that you love and even some that you have a passing liking for.
charm
Una canción sobre un hombre con falta de simpatía y menos valor aún.
It's the saga of a man with very little charm and even less courage.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
understanding · congeniality · fondness · fellow feeling · affection · friendliness · affectionateness · Sympathy · amiability · friendly personality · niceness · sympathies · tenderheartedness · warmth · heart · pleasantness · tenderness · geniality · philia · warmness · warmheartedness · kindliness · fellow-feeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero todo lo que Lea pudo hacer fue tocarle un brazo en señal de simpatía.
Before us is secure?Literature Literature
Las simpatías mutuas que profesan nuestros pueblos, están muy arraigadas y se basan en los valores espirituales compartidos y la cercanía de los principios civilizatorios, en concreto, la cultura ortodoxa.
Actually, it wasn' t a problem at allmid.ru mid.ru
Así conseguirás la simpatía de todo el mundo.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la simpatía que pudiera despertar con ello se perdería, me temo, a la vista de mis pretensiones.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Antes había una simpatía entre tú y yo.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había en ellas curiosidad, interés, y, de vez en cuando, un destello de simpatía.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Pero el viejo aristócrata sentía poca simpatía por Bruning.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Además de la simpatía y la originalidad del argumento, me encantaba que cada perro tuviera una personalidad definida.
The whole study group?Literature Literature
Por una vez, espero que esta idea sea acogida con mayor simpatía por el Consejo que por la Comisión.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEuroparl8 Europarl8
Deseaba su cooperación, su simpatía y comprensión, su ayuda intelectual activa.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Sólo así solucionaremos realmente los problemas del terrorismo, puesto que nos ocuparemos de sus raíces y demostraremos nuestra simpatía y toda nuestra solidaridad a quienes consagraron toda su vida a luchar contra la exclusión y la injusticia
Looks like we have a problemMultiUn MultiUn
Sentí una punzada de simpatía hacia ella.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Ahora, nuestra simpatía de oficio hacia toda clase de víctimas nos libera de responsabilidades.
Operative part of the orderLiterature Literature
El hombre me miró con simpatía y musitó: «Ya sólo quedan dos».
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Así pues, permítaseme que exprese los sentimientos de mi más profunda simpatía y condolencia a los Gobiernos y pueblos de la República de Corea, la República Islámica del Irán y el Pakistán, que perdieron muchas vidas humanas como consecuencia de los trágicos accidentes
Look at the bloody, shitty underpantsMultiUn MultiUn
Sabes que le tengo poca simpatía a la prima de mi marido.
You' re already hereLiterature Literature
—No te fallaremos, Druss —le dijo Gilad, sintiendo una oleada se simpatía hacia aquel hombre—.
Alright, love you MomLiterature Literature
Ahora recuerdo que, en una ocasión en que me encontraba en el norte de Chipre, tenía un chofer turcochipriota que hablaba bien el griego y me dijo: "Siento profunda simpatía por mis conciudadanos de habla griega, y nuestro problema no son los grecochipriotas, sino el ejército turco y los colonos que han instalado artificialmente a este país".
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEuroparl8 Europarl8
Insistí ante dichos líderes, al visitar Kosovo la semana pasada, que ciertamente había existido mucha simpatía internacional hacia Kosovo y que la actividad de la comunidad internacional en Kosovo, como lo han recordado varias delegaciones, es un esfuerzo masivo.
That was a good quartet, huh?UN-2 UN-2
Cuando quedó claro que se había marchado de verdad, una lluvia de conmiseración, simpatía y piedad cayó sobre Joyce.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
La gente nunca la había mirado con simpatía.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Un embarazo, además de provocar simpatía, impediría que la atacara algún villano como Kerr.
Is it any good?Literature Literature
El pueblo lo vería son simpatía.
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no crea que veo con especial simpatía las prácticas de posesión.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Por una razón subconsciente no existía la menor sombra de simpatía entre ellos.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.