sin dar explicaciones oor Engels
sin dar explicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
without giving reasons
El 3 de octubre de 1989, las autoridades belgas reclamaron, sin dar explicaciones, los cinco últimos certificados de importación expedidos.
On 3 October 1989 the Belgian authorities, without giving reasons, revoked the five most recently issued import licences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En realidad, me anticipo sin dar explicaciones —dijo el obispo—.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Nadie tiene derecho a actuar así sin dar explicaciones.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Ni siquiera la Sede Amyrlin estaba capacitada para ordenar el arresto de una Asentada sin dar explicaciones.
You guys get startedLiterature Literature
Ellos se mueven allí libremente, sin dar explicación alguna.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
Cuando no satisfaga tus necesidades, aléjate un poco, sin dar explicaciones.
It's illegalLiterature Literature
—Como siempre que no te apetece responder y finges que tienes razón sin dar explicaciones de nada.
A stupid questionLiterature Literature
El Consejo, sin dar explicaciones, no ha recogido la enmienda 40 aprobada en primera lectura por el Parlamento.
This is a question we can talk about.not-set not-set
Algunos días desaparecía directamente, y no volvía hasta muy tarde, sin dar explicaciones.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Se marchó de repente, sin dar explicaciones.
You always wereLiterature Literature
Había abandonado a sus hijas sin dar explicaciones, y no había regresado jamás.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Despídete rápido y sin dar explicaciones.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces se perdía por semanas, incluso meses, y regresaba sin dar explicaciones.
And don' t forget to enter ourElvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
No pueden llevarse a un hombre como Brad Wilczek sin dar explicaciones.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grimalkin solía desaparecer cuando había problemas sin dar explicaciones, ni avisar.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Ud. Desapareció sin dar explicaciones.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo seguiría sin dar explicaciones.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
César giró sobre sus talones y abandonó la cubierta sin dar explicaciones.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Un día, sin dar explicaciones, me dejó.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
¿Recuerdas que algún compañero de juego desapareciera sin dar explicaciones?
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Y, si no lo consigo, simplemente le diré que tiene usted que marcharse, sin dar explicaciones.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Una vez estuvo ausente durante toda una semana sin dar explicación.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Desaparece un mes sin dar explicaciones.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin dar explicaciones, se desconectó de su vida.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Sin dar explicaciones, Berish se puso enseguida a buscar algo en la habitación.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
La música de Wagner habla igualmente sin dar explicaciones.
Let me tell you somethingLiterature Literature
1905 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.