sin decir agua va oor Engels
sin decir agua va
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
without so much as a by-your-leave
Le sorprenderá que Jane haya crecido tanto sin decir agua va
I imagine he' il be a bit surprised to see how Jane grew up without so much as a by- your- leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aterrizó en mi cabeza sin decir agua va, mojado y frío, e instintivamente grité ¡Jesucristo!
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Le sorprenderá que Jane haya crecido tanto sin decir agua va
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlopensubtitles2 opensubtitles2
Le sorprenderá que Jane haya crecido tanto sin decir agua va.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto, sin decir agua va, se alejó de su amigo en una seguidilla de saltos ornamentales.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Aterrizó en mi cabeza sin decir agua va, mojado y frío, e instintivamente grité ¡Jesucristo!
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
El bar se había ido llenando de gente y Carmen, sin decir agua va, se levantó y repitió el número.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
ES NORMAL EN EL EJERCITO... ME DAN DOS HORAS PARA PREPARAR UNA MALETA Y SIN DECIR AGUA VA ME ENCUENTRO EN CALIFORNIA.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Mark me da una palmada en el hombro y va a buscar agua sin decir nada más.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
La joven, sin decir nada, va al baño y escucho el agua correr.
Guys, I saw the signLiterature Literature
¿Y quién puede decir cuánto tiempo tendremos que pasar sin agua si atacamos y la batalla va mal?
Come have some cakeLiterature Literature
Sin decir ‘agua va’, agarró una de esos palitos de madera para revolver el café y empezó a corretear por el local, apuntándole a la gente con su ‘varita mágica’.
Put away your catalogues and take out your readersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es que él mismo y el gobierno en su conjunto recelaran de ser contaminados por la picadura del insecto subversor, aunque de sobra hemos visto algunos choques personales y ciertas ligerísimas diferencias de opinión, en todo caso incidiendo más sobre los medios que sobre los fines, ya que hasta ahora se ha mantenido inquebrantable la cohesión institucional entre los políticos responsables de la gestión de un país sobre el que, sin decir agua va, ha caído una calamidad nunca vista en la larga y desde siempre dificultosa historia de los pueblos conocidos.
Don' t " nothing " me, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo examinemos los indicadores fundamentales: en Estados Unidos, los precios de los bienes inmuebles siguen cayendo, millones de viviendas están “bajo el agua”, es decir, el valor de sus hipotecas supera el de sus precios de mercado, y el desempleo va en aumento, con cientos de miles de personas que ya se acercan al fin de sus 39 semanas de seguro de desempleo.
Yeah, you' ve reallymasteredthe languageNews commentary News commentary
Ahora bien, Saramago –y tomo al escritor portugués solo como un ejemplo de una forma de exponer la cuestión que él denomina la «revolución de la información»–, pone el listón muy alto: sin agua ni electricidad, es decir, sin las dos redes de infraestructuras básicas, ¿cómo se va a tener un ordenador en casa?
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el Cat S61 va aún más lejos.El Cat S61 tiene las clasificaciones IP68 e IP69K.Es decir, puede resistir una inmersión completa de hasta 3 m de agua durante 60 minutos y también soporta un lavado a alta presión de agua o vapor, sin que se vean afectados su usabilidad y rendimiento.¡Bum!
He' s not in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede decir que estaría allí a modo de quedar fácilmente disponible frente a un shock térmico, que incitaría a las células a perder agua para activar la refrigeración evaporativa, sin embargo no se puede perder toda el agua, porque podría haber plasmólisis si va acompañado de estrés hídrico (es usual que así sea) (Mittler, 2006).
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, ese tipo de ejemplos, como también los del corredor biológico, los de los recursos hídricos...; es decir, cuidar los recursos hídricos en Guatemala y Honduras significa la supervivencia de países como El Salvador, que están en riberas bajas; si Guatemala y Honduras no cuidan el agua, los recursos hídricos, El Salvador en un futuro se va a quedar sin agua.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es así en el cachalote, una de cuyas peculiaridades es tener una estructura de venas enteramente sin válvulas, de modo que, al ser pinchada aun por una punta tan pequeña como la de un arpón, comienza al momento un mortal desangramiento en todo su sistema arterial, y cuando éste aumenta con la extraordinaria presión de agua, a gran distancia bajo la superficie, se puede decir que se le va la vida a chorros, en torrente incesante.
Do everything.For you to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.