sin dejar huella oor Engels
sin dejar huella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thin air
La evidencia dice que las dos bicicletas... han desaparecido sin dejar huella.
In much evidence the two bicycles have vanished into thin air.
traceless
Barra de labios permanente formulada con ingredientes especiales para una larga duración sin dejar huella y sin renunciar al confort.
No transfer lipstick formulated with special ingredients for a traceless, long lasting and comfortable performance.
without a trace
Cane desapareció hace dos meses sin dejar huella.
Cane disappeared two months ago without a trace.
without leaving a trace
Esta nave, con todos sus sensores. ¿Cómo podrían atacar a 5 personas sin dejar huellas?
This ship, with all its sensors- - how could five people be attacked without leaving a trace?
without trace
Nero General Clean Tool te permite la desinstalación completa, sin dejar huella, como si nunca lo hubieras instalado.
General CleanTool Nero lets you uninstall completely without trace, as if you had never installed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¿Es posible que todo aquello haya sido cosa de momento y que pase todo sin dejar huella?»
Check it out, StuLiterature Literature
Hay hombres que pueden desaparecer sin dejar huellas, pero no alguien que versificara como el hermano Gregory.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Cane desapareció hace dos meses sin dejar huella.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mortimer ordenó que lo matasen sin dejar huellas.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Es posible que no haya sido más que un estado de ánimo fugaz, que pasa sin dejar huella?»
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Revisar las maletas sin dejar huellas.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin dejar huella.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se encontraban en la situación perfecta para deshacerse de un cadáver sin dejar huellas.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Bueno, dicen que es posible... que pudo haber seguido su camino... sin dejar huellas.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaban como una exhalación sin dejar huella en el mundo.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Marie, me pareció, no sólo se había alejado sin dejar huella, sino sin tiempo, ahora y para siempre.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Esta nave, con todos sus sensores. ¿Cómo podrían atacar a 5 personas sin dejar huellas?
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nueve jinetes montados sobre kanks cargados en exceso no podían moverse sin dejar huellas a su paso.
Will it be a problem?Literature Literature
Pero Anna se cura, Andréi vuelve a la vida, y el gran momento ha desaparecido sin dejar huella.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Pero irme de verdad, sin dejar huellas.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Es difícil avanzar sin dejar huellas, o migajas, detrás.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
«Nada desaparece sin dejar huella».
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
El cofrecillo desapareció sin dejar huella, a pesar de que lo buscaron por todas partes.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Tres horas después, todos los registros del manifiesto se borrarían del sistema sin dejar huella.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Se disolvía inmediatamente, sin dejar huella.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Lisa Smith había acudido a ella aterrorizada y a continuación había desaparecido sin dejar huella.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Tengo que desaparecer, Jules, sin dejar huellas, antes de esta noche.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
¿Cómo volvieron sin dejar huellas en esa dirección?
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Allí, Tea-Bag desapareció sin dejar huella.
Mode of actionLiterature Literature
¿Pasar por aquí sin dejar huella?
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1476 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.